动漫人物名字的日语翻译

日奈森亚梦萌荃甜心月咏歌呗... 日奈森亚梦 萌荃 甜心 月咏歌呗 展开
 我来答
炸酱面女孩zE
2010-07-31 · TA获得超过1632个赞
知道小有建树答主
回答量:255
采纳率:0%
帮助的人:262万
展开全部
日奈森亚梦(ひなもり あむ)(罗马音:Hinamori Amu)
月咏歌呗 歌呗的姓氏“ほしな”为艺名,正确汉化字是“星名”,(动画错误译成“星那”)即是她母亲的姓氏。
原名:月咏歌呗
艺名:星名歌呗【汉化组已经声明星那歌呗为错误译名】
罗马音:HOSHINA UTAU
月咏歌呗/星名歌呗(ほしな ぅたぅ)(罗马音:Tsukiyomi Utau/Hoshina Uau)
甜心(あいするひとをさす)(罗马音:aisuru hitoosasu)
萌荃
萌(きざし) (罗马音:kizashi)
荃:日语里没这个字,但是取同音的“全”的话可以念做【ぜん】(zen)
所以合起来就是:きざしぜん(罗马音:kizashizen)
五月蠅
2010-07-27 · TA获得超过110个赞
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
日奈森亚梦(ひなもり あむ)罗马音:hinamori amu
额、、这个是亲打错字还是鄙人太out,没听说过有叫这名字的动漫人物。
ハ—ニ(外来语、跟英语发音很像)罗马音:ha-ni
星那歌呗(ほしな うたう)罗马音:hosina utau 月咏歌呗 (つきよみ うたう)罗马音:cukiyomi utau.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
紫阡夜
2010-08-04 · TA获得超过218个赞
知道答主
回答量:79
采纳率:0%
帮助的人:36.6万
展开全部
日奈森亚梦(ひなもり あむ)(Hinamori Amu)
甜心 甘い心
月咏歌呗/星名歌呗(ほしな 歌呗)(Tsukiyomi Utau/Hoshina Uau)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
在大观园感受春天的栾树
2010-07-27
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:10.9万
展开全部
日奈森亚梦(ひなもり あむ)
月咏歌呗(つきよみ うたう)
只知道这两个
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式