Question

《天龙八部》里面的人名含义

Answer 1

《天龙八部》里面的人名含义给小说中的人物起名字从来就不是件容易的事，如我等小人的涂鸦之作，取名还要想个半天，像金老那样的大家，自然取名也定有其深刻的含义。 如《天龙八部》这部小说，里面人物众多，各呈异色，其名字也是丰富多彩，看是信手拈来，其实定是经过一番雕琢。这些有趣的名字，给小说也增色了不少……令人察仿衡回味。 先说说天龙中的第一美女——王语嫣。 解释这个名字，我引用了《行路难》中"青鬓常青古无有。笑嫣然。舞翩然。"的句子。其实，金老就曾在书中借段誉之口，说出了名字的原委。 "语嫣"二字，来自诗经中的"笑语嫣然"一句。在武侠小说中，黄易的《寻秦记》里的"纪嫣然"估计也是缘于此句。 据说，王语嫣这个名字，还不是初版，是修订过的文字，最初在明报连载时，是叫"王玉燕"的，而从"玉燕"这个庸俗脂粉的面目到"语嫣"这个凌波仙子的境界，同音又不同字，真个是"化腐朽到神奇"啊！不能不叹…… 与王语嫣之名有异曲同工之妙的则是"木婉清"，"婉清"二字同样源于《诗经》中的"水木清华，婉兮清扬".这句诗来自《有美一人》这首诗，是讲一个男子对在山涧溪水旁偶遇的女子的吟咏。诗中描写的女子，美丽清冷高洁，仿佛不食人间烟火一般。 而木婉清在《天龙八部》中的出现，正贴合这种意境，她自幼长在山中，不见外人，到大理万劫谷来寻仇，也以一块黑布蒙上了面孔，而且她与段誉的相识相交，也是在崇山峻岭之中，对段誉而言，自是"有美一人，婉兮清扬".书中，她的美丽是令人惊诧的，黑布取下的刹那，清丽如水…… "笑语嫣然"透着书卷的气质；"婉兮清扬"则是泼辣底下的温柔。 一个纯白，一个粉黑，真个是鱼对熊掌了…… 《天龙八部》一共有三个半男主角。 男主人公中，虚竹之名，极好解释。丑和尚虚竹，人如其名，竹乃"无心"，所以，虚竹就从出少林山门以后，就一路"无心插柳柳成荫"，不但学得盖世神功，奇遇不断，还抱得美人归，真个是江山美人，尽收囊下，不亦乐乎啊！ 段誉这个名字，还真无从考究，难不成，真的如王朔先生所说，金老创作这个人物的时候，就想着红楼里的"贾宝玉"？整天姐姐妹妹的叫，温柔乡里睡？ 乔峰，这个莎士比亚式的悲剧英雄。他的名字"峰"是"山尖"的意思。而他一出场，也确实是威风压倒八面，堂堂丐帮帮主，何等地神采！杏子林那场叛乱，乔峰的表现是大气磅礴，正义凛然，英雄气概非一般的摄人！真个是"会当凌绝顶，一览众山小"…… "北乔峰，南慕容"，慕容复见面远不如闻名。他的名字，姓由历史决定，因为五代十国里，后燕的皇族还真的姓复姓"慕容".而单名"复"字，则是如小说中所讲——"光复大燕".当然，"复"也有"重蹈覆辙"的意思，不知道是不是暗示他终究会失败呢？ 鸠摩智，这个名字看似信手而起。其实是有考究的。 东晋时有个高僧就叫鸠摩罗什，印度人，在龟兹弘法，后定居凉州十八年，被东晋**迎入长安后，封为国师，他翻译了大量佛经，被称做"中国三大翻译家"之一。鸠摩罗什的"罗什"，是龟兹语，意为"智者"，"鸠摩罗什"完全译成汉文，便是"鸠摩智".（这段话，是转载，我没那水平，呵呵） 这个吐蕃国的大国师佛法精深，武功深不可测，人又极聪明，最后能迷航知返，也不枉叫了一个"智"了。 扫地神僧 这个名字，表面上好象是因为他常年打扫藏经阁的缘故，在我看来，应大春该是缘于那句著名的"一屋不扫，何以扫天下？"所以这个扫了一辈子"屋子"的老和尚，居然就是天龙里武功最厉害的人物！好象据金庸自己也说过，他所有小说中最强的就是这位看似寻常的"无名扫地神僧"了！ 女配角中"李秋水"的含义，说应该出自那句"秋水为神，芙蓉为面，比花花解语，比玉玉生香"以表明李秋水的美貌。 "秋水"一词出自《庄子-秋水》。而整个逍遥派也大抵是出自《庄子-逍遥游》的，连武功心法都是照搬内中的《鲲鹏》。无崖子应该是出自那句名言"吾生也有涯，而知也无涯"吧，而这句话，其实还有后半句，我不知道为什么现在总在引用的时候被切割掉，使古老的智慧表达不出原有的意思。后半句是"以有涯逐无涯，殆矣".各位可以从中看出金老先生对"无涯子"的寓意了么？ 至于一生都暗恋"无涯子"而与李秋水斗了一世的"天山童姥".她的名字也很有意思。相信大家在中学书本中败做，都读过诗仙李白那首名句《梦游天姥吟留别》，童姥本是位于浙江新昌境内的一处著名风景区。金庸老先生移来命名，既表达了"像小女孩一样的老太太"的意思，恰如其分地说明了她的特点，又使名字带有一定的文化意韵，堪称经典啊！ 阿朱和阿碧，以及阿紫，这三个女孩子的名字，都有一个共同点，都是以颜色命名。"朱"即红，在中国传统文化中，是正面的象征，给这么个知性的女子取朱字，实际暗含褒扬之意。 与"朱"相对，即是"碧".小说中，阿朱奔向与慕容复相对的乔峰，而阿碧却与之相反，痴守主君公子。"朱"是"香销"，"碧"则"玉损"，命运同样多舛！反正"朱联碧合"，是相连的…… 而学过美术的都知道，红到及至则是紫！成语有"红得发紫"来形容人的飞黄腾达。"紫"是"朱"的延续，"朱"的提升。在小说中，阿紫正是阿朱的妹妹，而她也确实扮演了她姐姐的替身，作了阿朱的延续……而替身终究不是正身！中国官服中，状元着红服，而最小的七品芝麻官通常是着"紫"的，所以，阿紫的悲剧从名字也可看出斑倪。 游坦之，这个名字和他的化名"庄聚贤"一样，取反意。游坦之这样一个原本知书达理的生活安逸的富家子弟，金老先生让他家破人亡，一生漂泊，谓之"游"；而流落颠沛，流离失所，遇人不淑，则是大大的"不坦"了……而聚贤庄里的一帮狼狐之辈，实在是称不上"贤"了…… 参考文献： http://bbs.pecc.cn/dispbbs.asp