Question

radio cnblue的日语歌词

Answer 1

Radio - CNBLUE
翻译by Ariyon
个人听译 仅供参考 若有误请谅解

远く 空に响くように
为了在远处的天空回响
もっと ボリュームを上げていこう
把音量再调高
今夜 You wanna dance
今晚 You wanna dance

そうさ この瞬间
是的 这个瞬间
きっと 思い出に溶けていくのだろう
一定 会溶入到回忆中
いつかは
某个时候

あの日胸を焦がしたradio
那天苦苦思念的radio
仆らつないだradio
连接了你我的radio
Yeah—
やけに热い记忆を呼び覚ます
唤醒十分热恋的记忆

二度と消えないradio
不会再消失的radio
君の涙と笑颜
你的泪水和笑容
Yeah—
いまでも梦の続き终わらない
即使现在梦也没有结束

wow wow wow wow

远く 君に届くように
为了传达到远处的你
今日も あのメロディを
今天也 把那旋律
口ずさむよ You wanna know
吟唱 You wanna know

どうか 大切なものは
拜托 珍惜的东西
全部色褪せて消えていかないで
全部都不会褪色消失
このまま
就这样

二人梦を描いたradio
描画了二人的梦的radio
心重ねたradio
心灵重叠的radio
変わった町の中でも
即使在变化了的城市中也
変わらない
不会改变

永远を探したradio
寻找着永远的radio
声を枯らして今も
嗓音沙哑的现在
Yeahー
歌うよ 君と仆のこの歌
也会唱 你和我的这首歌

wow wow wow wow

あの日胸を焦がしたradio
那天苦苦思念的radio
仆らつないだradio
连接了你我的radio
Yeah—
やけに热い记忆を呼び覚ます
唤醒十分热恋的记忆

二度と消えないradio
不会再消失的radio
君の涙と笑颜
你的泪水和笑容
Yeah—
いまでも梦の続き终わらない
即使现在梦也没有结束

wow wow wow wow
（出自微博）

Answer 2

Radio - CNBLUE
翻译by Ariyon
个人听译 仅供参考 若有误请谅解

远く 空に响くように
为了在远处的天空回响
もっと ボリュームを上げていこう
把音量再调高
今夜 You wanna dance
今晚 You wanna dance

そうさ この瞬间
是的 这个瞬间
きっと 思い出に溶けていくのだろう
一定 会溶入到回忆中
いつかは
某个时候

あの日胸を焦がしたradio
那天苦苦思念的radio
仆らつないだradio
连接了你我的radio
Yeah—
やけに热い记忆を呼び覚ます
唤醒十分热恋的记忆

二度と消えないradio
不会再消失的radio
君の涙と笑颜
你的泪水和笑容
Yeah—
いまでも梦の続き终わらない
即使现在梦也没有结束

wow wow wow wow

远く 君に届くように
为了传达到远处的你
今日も あのメロディを
今天也 把那旋律
口ずさむよ You wanna know
吟唱 You wanna know

どうか 大切なものは
拜托 珍惜的东西
全部色褪せて消えていかないで
全部都不会褪色消失
このまま
就这样

二人梦を描いたradio
描画了二人的梦的radio
心重ねたradio
心灵重叠的radio
変わった町の中でも
即使在变化了的城市中也
変わらない
不会改变

永远を探したradio
寻找着永远的radio
声を枯らして今も
嗓音沙哑的现在
Yeahー
歌うよ 君と仆のこの歌
也会唱 你和我的这首歌

wow wow wow wow

あの日胸を焦がしたradio
那天苦苦思念的radio
仆らつないだradio
连接了你我的radio
Yeah—
やけに热い记忆を呼び覚ます
唤醒十分热恋的记忆

二度と消えないradio
不会再消失的radio
君の涙と笑颜
你的泪水和笑容
Yeah—
いまでも梦の続き终わらない
即使现在梦也没有结束

wow wow wow wow
（出自微博）。