求英语大神帮我翻译一下这段话,谢谢
当我们谈起摔角,你会想到什么?也许有些人认为这太暴力,或者认为这太假,甚至称摔角是小孩子过家家的游戏。但在爱摔角的人看来,在真正热爱摔角的人看来,这是一项艺术与美学。我不...
当我们谈起摔角,你会想到什么?也许有些人认为这太暴力,或者认为这太假,甚至称摔角是小孩子过家家的游戏。但在爱摔角的人看来,在真正热爱摔角的人看来,这是一项艺术与美学。
我不是摔角手,更没有半点摔角经验,但是我能体会到摔角时的那种激动、热情和感动,音乐响起,观众欢呼,为观众献上最棒的摔角表演,这是我能想到的最美好的事情,虽然我现在还做不到,但是我希望我能做到。
在我看来,摔角手体内有一种神奇的驱动力,来到擂台为粉丝表演,这是最让他们动心和畅快的事。那些粉丝的狂热是他们能够在擂台上拼命表演做出一个又一个高危险且高难度又华丽的动作的动力。你可能认为我是在胡扯,但是这是我所坚信的。我想,摔角手为了实现自己的梦想,为了维持生计,为了给粉丝带来刺激与震撼所付出的努力和汗水鲜血甚至是牺牲,使我们应该为之感激和感动的。我的看法,无论摔角手犯了多么无法原谅的错误,你也无法否认他对摔角的热爱与贡献。
我也渴望我能站在擂台上,听着欢呼声和嘘声,为他们献上最让他们惊叹的表演,无论胜负还是伤痛,也会带着满足退场。最后,当我再也打不动的时候,我被一个年轻的、更富有活力的摔角手击败后,如同往常一样离开我为之拼搏、所热爱的擂台,只不过是最后一次了。我希望我能做到像一位摔角界的伟人所说的那样。“当我再也无法摔角的时候,会有人来接替我,但人们会永远记得我。”
说真的,摔角无法让每个人都接受,但是那些梦想着成为摔角手的人和你们一样,我们心中都有一份属于自己的美好,这美好是什么因人而异,但一样的是,这份美好都能让我们战胜自己所害怕的,成为自己想要成为的人。
【可能有些繁琐,但还是希望大神自己翻译,不要用翻译器。。。谢谢大家了】 展开
我不是摔角手,更没有半点摔角经验,但是我能体会到摔角时的那种激动、热情和感动,音乐响起,观众欢呼,为观众献上最棒的摔角表演,这是我能想到的最美好的事情,虽然我现在还做不到,但是我希望我能做到。
在我看来,摔角手体内有一种神奇的驱动力,来到擂台为粉丝表演,这是最让他们动心和畅快的事。那些粉丝的狂热是他们能够在擂台上拼命表演做出一个又一个高危险且高难度又华丽的动作的动力。你可能认为我是在胡扯,但是这是我所坚信的。我想,摔角手为了实现自己的梦想,为了维持生计,为了给粉丝带来刺激与震撼所付出的努力和汗水鲜血甚至是牺牲,使我们应该为之感激和感动的。我的看法,无论摔角手犯了多么无法原谅的错误,你也无法否认他对摔角的热爱与贡献。
我也渴望我能站在擂台上,听着欢呼声和嘘声,为他们献上最让他们惊叹的表演,无论胜负还是伤痛,也会带着满足退场。最后,当我再也打不动的时候,我被一个年轻的、更富有活力的摔角手击败后,如同往常一样离开我为之拼搏、所热爱的擂台,只不过是最后一次了。我希望我能做到像一位摔角界的伟人所说的那样。“当我再也无法摔角的时候,会有人来接替我,但人们会永远记得我。”
说真的,摔角无法让每个人都接受,但是那些梦想着成为摔角手的人和你们一样,我们心中都有一份属于自己的美好,这美好是什么因人而异,但一样的是,这份美好都能让我们战胜自己所害怕的,成为自己想要成为的人。
【可能有些繁琐,但还是希望大神自己翻译,不要用翻译器。。。谢谢大家了】 展开
展开全部
When we talk about wrestling, what will you think of? Some people may think this is too violent, or think it is too fake, even called wrestling is child's play of the game. But in love wrestling people, it appears in the real love of wrestling, this is an art and aesthetics.
I am not a wrestler, nor the slightest wrestling experience, but I can feel the kind of excitement, passion for wrestling and moved, the music sounded, the crowd cheered, for the audience the best wrestling show, this is the most beautiful thing I can think of, although I still can't do it, but I hope I can do it.
In my opinion, the wrestler body there is a driving force of magic, came to challenge for the fans of shows, this is most of them moved and pleasant thing. Those fans is that they can to performance power make a high risk and high difficulty and gorgeous action in the ring. You may think that I is nonsense, but this is what I believe. I think, the wrestler in order to realize their dreams, in order to make a living, in order to bring fans the stimulation and shock the efforts and sweat, blood and even sacrifice, that we should be grateful and touched. In my opinion, no matter how wrestler made unforgivable mistake, you can't deny his love of wrestling and contribution.
I wish I could stand on the platform, listen to the cheers and boos, as they offer the most make them wonder performance, regardless of the outcome or pain, also with to meet the exit. Finally, when I will not move, I was a younger, more dynamic wrestler defeated, as usual, leave me to struggle, love ring, but is the last time. I hope I can do it like a wrestling industry giant said. "When I no longer wrestling, there will be someone to replace me, but people will always remember me."
Indeed, wrestling can't let everyone accepts, but those who dreams of becoming a wrestler who like you, our hearts have a belongs to own good, the good is what differ from man to man, but the same is better, this can let us overcome their fear, as you want to be people.希望采纳
I am not a wrestler, nor the slightest wrestling experience, but I can feel the kind of excitement, passion for wrestling and moved, the music sounded, the crowd cheered, for the audience the best wrestling show, this is the most beautiful thing I can think of, although I still can't do it, but I hope I can do it.
In my opinion, the wrestler body there is a driving force of magic, came to challenge for the fans of shows, this is most of them moved and pleasant thing. Those fans is that they can to performance power make a high risk and high difficulty and gorgeous action in the ring. You may think that I is nonsense, but this is what I believe. I think, the wrestler in order to realize their dreams, in order to make a living, in order to bring fans the stimulation and shock the efforts and sweat, blood and even sacrifice, that we should be grateful and touched. In my opinion, no matter how wrestler made unforgivable mistake, you can't deny his love of wrestling and contribution.
I wish I could stand on the platform, listen to the cheers and boos, as they offer the most make them wonder performance, regardless of the outcome or pain, also with to meet the exit. Finally, when I will not move, I was a younger, more dynamic wrestler defeated, as usual, leave me to struggle, love ring, but is the last time. I hope I can do it like a wrestling industry giant said. "When I no longer wrestling, there will be someone to replace me, but people will always remember me."
Indeed, wrestling can't let everyone accepts, but those who dreams of becoming a wrestler who like you, our hearts have a belongs to own good, the good is what differ from man to man, but the same is better, this can let us overcome their fear, as you want to be people.希望采纳
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询