Question

求歌剧《歌剧魅影》中英文剧本，或中文剧本。追加分

要中文，或中英文对照。 英文的我已经有了。 我的QQ，378475461 http://wenwen.soso.com/z/q209443563.htm 同求【狮子王】剧本，点这里，同样追加分。 http://wenwen.soso.com/z/q209444494.htm 同求【花木兰】剧本

Answer 1

一幕THE PHANTOM OF THE OPERA剧院魅影 开场：CHRISTINE第一次演出成功，反响热烈。（魅影主题进入，她从梳妆镜前拿起黑丝带玫瑰。） CHRISTINE从梳妆镜前拿起黑丝带玫瑰。 这时魅影说：Bravo, bravo, bravissimi! 子爵捧了一束花，进来送给CHRISTINE，两人相认，亲切交谈，子爵让CHRISTINE换衣服去吃晚饭，不等她拒绝就关门出去备车。 CHRISTINE准备换衣服，灯忽然一盏盏灭下去，魅影音乐进入 魅影唱白：真傲慢，这个追求时髦的人……两人交替唱或道白。 子爵敲门说：“谁在里面？” The mirror (Angel of music) PHANTOM Insolent boy! This slave of fashion 傲慢的男孩！时尚之奴仆 basking in your glory! 沉醉在你的荣耀之中 Ignorant fool! This brave young suitor 无知的愚人！勇敢年轻的追求者 sharing in my triumph! 分享着我的胜利 CHRISTINE Angel! I hear you! Speak - I listen ... 天使 我听到你 请说 我倾听 stay by my side, guide me! 陪伴我身旁指引我 Angel, my soul was weak - forgive me ... 天使我的灵魂脆弱不堪 原谅我 enter at last, Master! 您终于来了 导师！ PHANTOM Flattering child, you shall know me 谄媚的孩子 你应了解我 see why in shadow I hide! 明白我为何藏匿阴影中 Look at your face in the mirror – 看看你镜中的容颜 I am there inside! 我就在那里面！ CHRISTINE Angel of Music! Guide and guardian! 音乐天使 指引我 守护我 Grant to me your glory! 赐我汝之荣耀 Angel of Music! Hide no longer! 音乐天使 莫再躲藏 Come to me, strange angel ... 来到我身边吧 陌生的天使 PHANTOM I am your Angel of music 吾乃汝之音乐天使 Come to me Angel of Music... 来到我身边吧 音乐天使 RAOUL Whose is that voice...?Who is that in there...? 那是谁的声音?谁在里面？ PHANTOM I am your Angel of Music... Come to me: Angel of Music... 魅影在从镜子后面现身，将CHRISTINE带入地下迷宫（蜡烛队上场，穿梭其中）。 The phantom of the opera剧院魅影3：36 CHRISTINE In sleep he sang to me, 沉睡中他对我歌唱 in dreams he came ... 在梦里他来到我身旁 that voice which calls to me 他的声音呼唤着我 and speaks my name ... 声声呼唤着我的名字 And do I dream again? 我是否又回到梦中 For now I find 此时我发现 the Phantom of the Opera is there - 歌剧魅影就在那里 inside my mind ... 在我心灵最深处 PHANTOM Sing once again with me 再次你与我合唱 our strange duet ... 我们奇特的二重唱 My power over you 我对你渴望的力量 grows stronger yet ... 一次比一次更强烈 And though you turn from me, 纵然你离我而去 to glance behind, 留下回眸一瞥 the Phantom of the Opera is there - 歌剧魅影就在那里 inside your mind ... 在你心灵最深处 CHRISTINE Those who have seen your face 凡见过你面容之人 draw back in fear ... 都惊吓得倒退一步 I am the mask you wear ... 我是你戴的面具 PHANTOM It's me they hear ... 他们听见的是我 BOTH Your/My spirit and your/my voice, 你/我的灵魂和声音和为一体 in one combined: the Phantom of the Opera is there - 歌剧魅影就在那里 inside your/my mind ... 在你/我心中 CHRISTINE He's there, the Phantom of the Opera ... 他在那里 歌剧魅影 PHANTOM Sing, my Angel of Music! Sing, my Angel ！Sing, for me! Sing, my Angel ！ Sing, for me! 第二幕 ALL I ASK OF YOU除了你我一无所有 魅影大闹剧场后，CHRISTINE带子爵逃离剧场，上到楼顶，两人对白（带上黑丝带玫瑰） 扔掉玫瑰，接着三声“CHRISTINE”，第三声由躲在一旁的魅影说（回声） 两人开唱： ALL I ASK OF YOU除了你我一无所有5：00 RAOUL No more talk of darkness, 别再提黑暗 Forget these wide-eyed fears, 忘记这些恐惧 I'm here, nothing can harm you - 我在这里，没有什么能伤害你 my words will warm and clam you. 我的话能温暖并抚慰你 Let me be your freedom, 让我带给你自由 let daylight dry your tears. 让白昼带走你的泪水 I'm here, with you, beside you, 我在这里，在你身边陪伴着你 to guard you and to quide you ... 守护并引导你 CHRISTINE Say you love me every waking moment, 说你爱我，在每个梦醒时分 turn my head with talk of summertime ... 诉说夏日欢乐时光 Say you need me with you, 说你需要我陪伴 now and always ... 从现在直到永远 promise me that all you say is true - 向我保证你说的都是真的 that's all I ask of you ... 那就是我对你的期盼 RAOUL Let me be your shelter, 让我做你的避风港 let me be your light. 让我成为你的阳光 You're safe: 你很安全 No-one will find you - 没人能找到你 your fear are far behind you ... 你的恐惧将远离你 CHRISTINE All I want is freedom, 解脱是我唯一所求 a world with no more night ... 一个没有黑暗降临的世界 and you, always besides me, 而你，永远陪伴我 to hold me and to hide me ... 支持我并保护我 RAOUL Then say you'll share with me one 而你永远陪伴着我，此生不渝 love, one lifetime ... let me lead you from your solitude ... 让我引领你走出孤独 Say you need me with you here, beside you ... 说你需要我陪伴，陪伴在你身畔 anywhere you go, let me go too - 无论去何处都让你我形影不离 Christine, that's all I ask of you ... 那就是我对你的期盼 CHRISTINE Say you'll share with me one 说你永远陪伴着我，此生不渝 love, one lifetime ... say the word and I will follow you ... 说爱我，我将跟随你 BOTH Share each day with me, each night, each morning ... 让你我共享每一天，每一个晨昏时分 CHRISTINE Say you love me ... 说你爱我 RAOUL

Answer 2

http://wenku.baidu.com/view/133afef67c1cfad6195fa7d7.html 这是中文的~
采纳哦