Question

英语达人来帮忙

一个刚离我而去的妞给我留下的话 求翻译！要意译 ！
字数不多，全文如下

Are ya ready kids?
Aye Aye Captain!
I CAN'T HEAR YOU!
AYE AYE CAPTAIN!
ohhhhhh!!!!

Who lives in a pineapple under the sea?
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
Absorbant and yellow and poreous is he
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
His nautical nonsense be something you wish
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
Then drop on the deck and flop like a fish!
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
Ready?
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
SPONGEYBOB SQUAREPAAAANTS!!!

Answer 1

这是海绵宝宝的主题歌呀。

The Pirate and Kids
《海盗和孩子们》
Captain: Are ya ready kids?
船长：准备好了吗，孩子们？
Kids: Aye Aye Captain.
孩子：是的，船长。
Captain: I can't hear you.
船长：太小声咯。
Kids: Aye Aye Captain!
孩子：是的！船长！
Captain: OHHHHHHH, Who lives in a pineapple under the sea?
船长：哦哦哦~~~，是谁住在深海的大凤梨里？
Kids: SpongeBob SquarePants!
孩子：海绵宝宝！
Captain: Absorbent and yellow and porous is he!
船长：方方黄黄伸缩自如
Kids: SpongeBob SquarePants!
孩子：海绵宝宝！
Captain: If nautical nonsense be something you wish,
船长：如果四处探险是你的愿望
Kids: SpongeBob SquarePants!
孩子：海绵宝宝！
Captain: Then drop on the deck and flop like a fish!
船长：那就敲敲甲板让大鱼开路
Kids: SpongeBob SquarePants！
孩子：海绵宝宝！
Captain: Ready?
船长：准备？
Captain and Kids: SpongeBob SquarePants, SpongeBob SquarePants, SpongeBob SquarePants!
合：海绵宝宝，海绵宝宝，海绵宝宝！
Captain: SpongeBob SquarePaaaaannttss!!! HA HA HA HA !!!!
船长：海绵~~~~~~~~~宝宝~~~哈哈哈！！！！

Answer 2

是你准备好了的孩子吗?啊是船长!我听不见你了!哎啊!ohhhhhh船长!!!!

谁住在一份菠萝了吗?spongebobsquarepants!absorbant和黄色和poreous他spongebobsquarepants!
……………………………………
这不是海绵宝宝么？天哪，不翻译了！！！我是新加坡人，翻着翻着……不对劲了！咳！

Answer 3

亚都准备好小孩吗？
埃埃船长！
我听不到！
爱爱船长！
ohhhhhh！！

谁生活在海洋中的菠萝？
海绵宝宝！
保水剂，黄色和poreous是他
海绵宝宝！
他的航海废话是一些你想
海绵宝宝！
然后将上甲板，像鱼失败！
海绵宝宝！
准备好了吗？
海绵宝宝！
海绵宝宝！
海绵宝宝！
SPONGEYBOB SQUAREPAAAANTS！

Answer 4

这是海绵宝宝的主题歌，她想让你看海绵宝宝吧~