1个回答
展开全部
疑问请追问。满意请采纳。
黒の预言书
歌手:sound horizon
专辑:Chronicle 2nd
黒の予言书
kuro no yougennsyo
幻想物语组曲…クロニクル世界
gennsou monogatari kumikyoku kuronikuru sekai
それは…歴史を辿る少女と世界の物语
sorewa rekishi wo tadoru syoujyo to sekai no monogatari
咏いたい诗があるんだ…辿りたい途があるんだ…
eitai shi ga arunnda tadoritai michi ga arunnda
守りたい丘があるんだ…夸りたい蔷薇があるんだ…
mamoritai oka ga arunnda hokoritai bara ga arunnda
収めたい戦いがあるんだ…聴かせたい歌があるんだ…
osametai tadakai ga arunnda kikasetai uta ga arunnda
语りたい航海があるんだ…掲げたい右腕があるんだ…
kataritai koukai ga arunnda kakagetai migiude ga arunnda
どんな时でもボクらは谛めない 歴史の彼方 近くて远いソラ
donnna toki demo bokura wa akiramenai rekishi no kanata chikakute tooi sora
キミとの约束 受け継がれる想い 终わらないボクらの系谱(クロニクル)…
kimi to no yakusoku uketudukareru omoi owaranai bokura no kuronikuru
「<黒の神子>(ルキア)よ…私は悲しい…!
rukia yo watashi wa kanashii
君ならば书の真理が理解できると思っていたのだがねぇ…
kiminaraba shyo no shinnri ga rikai dekiru to omotteita nodaganee
まぁ良い…歴史を変えられると思い上がっているのなら…
maayoi rekishi wo kaerareru to omoi agatteiru no nara
いつでも挂かって御出でなさい…」
itudemo kakatte oidenasai
<黒の予言书>(ブラッククロニクル)
barakkukuronikuru
物心付いた时 母は既に居なかった
monogokoro tuita toki haha wa sude ni inakatta
仄かな哀しみは 优しい子守呗…
honoka na kanashimi wa yasashii komamori uta
(──ボクらの道はどこまでも往けそう)
bokura no michi wa dokomade mo ikesou
生まれてくる前に 父も既に居なかった
umaretekuru maeni chichi mo sude ni inakatta
确かな憎しみは 激しい恋心…
tashikana nikushimi wa hageshii koigokoro
(──何処で见つかる何を裏切る)
dokode mitukaru naniwo uragiru
违う星を抱いて 生まれてきたボクらも现在は
chigau hoshi wo daite umaretekita bokura mo gennzai wa
同じソラに抱かれてる それなのに…それなのに…
onaji uso ni dakareteru sorenanni sorenanoni
あの顷ボクらが梦见てた 未来へ駆ける白马を
anogoro bokura ga yume miteta mirai e kakeru hakuba wo
追い駈ける影が在ることも 识らなかったボクらを乗せて
oikakeru kage ga iru koto mo shiranakatta bokura wo nosete
疾って往くよ…予言された终焉へと…
totte ikuyo yogenn sreta syuuenn eto
<黒の予言书>(ブラッククロニクル)
barakkukuronikuru
<黒の予言书>(ブラッククロニクル)それは「存在してはならない书物」
barakkukuronikuru sore wa sonnzai shite wa naranai syomotu
とある予言书崇拝(カルト)教団の施设より押収された
toaru yogennsyo karuto kyoudann no shisetu yori ousyou sareta
全二十四巻から成る黒い表纸の古书
zenn nijyuuyonn kann kara naru kuroi hyoushi no kosyo
そこに记されていたのは 有史以来の数多の记録
sokoni kisareteita nowa yuushi irai no amata no kiroku
ある种の整合性を持つ 歴然とした年代记
aru syuu no seigou sei wo motu rekizenn to shi ta nenndai ki
それを史実と认めるならば
sore wo shijitu to mitomeru naraba
我らの肯定してきた歴史とは何なのだろうか?
warera no konntei shitekita rekishi towa nannnano derouka
书の记述は未来にまで及び 一つの相违(しゅし)に
shyo no kijyutu wa mirai ni made oyobi hitotu syushi ni
复数の学说(は)を芽吹かせ 虫惑の论争(はな)を咲かせる
hukusuu no gakusetu (ha) wo mehukase mushiwaku no ronnsou(hana) wo sakaseru
その最大の论点は 近い未来(さき)この世界が
sono saidai no ronntenn wa chikai mirai(saki) kono sekai ga
终焉を迎えるという<史実>…
syuuenn ni mukaeru toiyu shijitu
何処までが味方で何処からが敌だ?
doko made ga mikata de doku kara ga tekida
そこを见误ると歴史に屠られる
soko wo miayamaru to rekishi ni hahurareru
各々で胜手に境界を敷いてる
onoono de kate ni kyoukai wo shiiteru
白地図に刻むは争いの轨迹だ
hakuchizu ni kizamu wa arasoi no kiseki da
呜呼…狭い…ここは何て狭い世界だ…
uhu semai kokowa nannte semai sekai da
──ジャスティス
jyasuteisu
敌は全部杀すんだ 盟友よそれで一时安心だ
teki wa zennbu korosunn da meiyuu yo sorede ichiji annshinn da
(幸セカイ? 呜呼…シアワ世界? 死逢ワ世界? ソレデ…幸セカイ?)
shiawasei uhu shiawasekai shiawa sekai sorede shiawase kai
けれど味方も敌になるんだ ならば先手打って杀すんだ
keredo mikata mo teki ni narunnda naraba sakite utte korosunnda
(幸セカイ? 呜呼…シアワ世界? 死遭ワ世界? ホント…幸セカイ?)
shiawasei uhu shiawasekai shiawa sekai honnto shiawase kai
しかし敌は无くならないんだ だから怯えながら暮らすんだ
shikashi teki wa nakunaranainn da dakara obie nagara kurasunnda
(幸セカイ? 呜呼…シアワ世界? 死逢ワ世界? ソレデ…幸セカイ?)
shiawasei uhu shiawasekai shiawa sekai sorede shiawase kai
されどそれを缲り返すだけだ それが幸せを掴む途だ
saredo sorewo kurikaesu dakeda sorega shiawase wo tukamu michi da
(幸セカイ? 呜呼…シアワ世界? 幸セヲ掴ム途ダ…)
shiawasekai uhu shiawa sekai shiawase wo tukamu michida
间违ってる そんな论理は 间违ってるんだ
machigattemo sonnna ronnri wa machigatterunnda
この世界を 売ろうとしてる 奴らがいるんだ
kono sekai wo urou toshitemo yatura ga irunnda
気付くべきだ 気付いたなら 戦うべきだ
kiduku beki da kituita nara tadakau beki da
たった一羽 时风に向かう 白鸦のように
tadda ichiwa jihuu ni mukau shiroa no youni
あの顷ボクらが梦见てた 未来へ托した地図を
ano goro bokura ga yume miteta mirai e takushita chizu wo
描き换える影が在ることも 识らなかったボクらを超えて
egaki kaeru kage ga iru kotomo shiranakatta bokura wo koete
疾って往こう…予言にない<ハジマリ>へと…
totte ikou yogenn ni nai hajimari e to
<黒の予言书>(ブラッククロニクル)
burakku koro nikuru
物心ついた时 母は既に居なかった…
mono gokoro tuita toki hahawa sude ni inakatta
病死だとボクに告げたのは
byoushi da to boku ni tugeta nowa
孤児であるボクを引き取り养育した组织だった
koji dearu boku wo hikitori youikushita soshiki datta
组织には似たような奴らが何人も居た
soshiki niwa nita you na yatura ga nannninn mo ita
やがて组织に疑问を抱いたボクらは组织から逃亡した…
yagate soshiki ni gimonn wo daita bokura wa soshiki kara toubou shita
黒の预言书
歌手:sound horizon
专辑:Chronicle 2nd
黒の予言书
kuro no yougennsyo
幻想物语组曲…クロニクル世界
gennsou monogatari kumikyoku kuronikuru sekai
それは…歴史を辿る少女と世界の物语
sorewa rekishi wo tadoru syoujyo to sekai no monogatari
咏いたい诗があるんだ…辿りたい途があるんだ…
eitai shi ga arunnda tadoritai michi ga arunnda
守りたい丘があるんだ…夸りたい蔷薇があるんだ…
mamoritai oka ga arunnda hokoritai bara ga arunnda
収めたい戦いがあるんだ…聴かせたい歌があるんだ…
osametai tadakai ga arunnda kikasetai uta ga arunnda
语りたい航海があるんだ…掲げたい右腕があるんだ…
kataritai koukai ga arunnda kakagetai migiude ga arunnda
どんな时でもボクらは谛めない 歴史の彼方 近くて远いソラ
donnna toki demo bokura wa akiramenai rekishi no kanata chikakute tooi sora
キミとの约束 受け継がれる想い 终わらないボクらの系谱(クロニクル)…
kimi to no yakusoku uketudukareru omoi owaranai bokura no kuronikuru
「<黒の神子>(ルキア)よ…私は悲しい…!
rukia yo watashi wa kanashii
君ならば书の真理が理解できると思っていたのだがねぇ…
kiminaraba shyo no shinnri ga rikai dekiru to omotteita nodaganee
まぁ良い…歴史を変えられると思い上がっているのなら…
maayoi rekishi wo kaerareru to omoi agatteiru no nara
いつでも挂かって御出でなさい…」
itudemo kakatte oidenasai
<黒の予言书>(ブラッククロニクル)
barakkukuronikuru
物心付いた时 母は既に居なかった
monogokoro tuita toki haha wa sude ni inakatta
仄かな哀しみは 优しい子守呗…
honoka na kanashimi wa yasashii komamori uta
(──ボクらの道はどこまでも往けそう)
bokura no michi wa dokomade mo ikesou
生まれてくる前に 父も既に居なかった
umaretekuru maeni chichi mo sude ni inakatta
确かな憎しみは 激しい恋心…
tashikana nikushimi wa hageshii koigokoro
(──何処で见つかる何を裏切る)
dokode mitukaru naniwo uragiru
违う星を抱いて 生まれてきたボクらも现在は
chigau hoshi wo daite umaretekita bokura mo gennzai wa
同じソラに抱かれてる それなのに…それなのに…
onaji uso ni dakareteru sorenanni sorenanoni
あの顷ボクらが梦见てた 未来へ駆ける白马を
anogoro bokura ga yume miteta mirai e kakeru hakuba wo
追い駈ける影が在ることも 识らなかったボクらを乗せて
oikakeru kage ga iru koto mo shiranakatta bokura wo nosete
疾って往くよ…予言された终焉へと…
totte ikuyo yogenn sreta syuuenn eto
<黒の予言书>(ブラッククロニクル)
barakkukuronikuru
<黒の予言书>(ブラッククロニクル)それは「存在してはならない书物」
barakkukuronikuru sore wa sonnzai shite wa naranai syomotu
とある予言书崇拝(カルト)教団の施设より押収された
toaru yogennsyo karuto kyoudann no shisetu yori ousyou sareta
全二十四巻から成る黒い表纸の古书
zenn nijyuuyonn kann kara naru kuroi hyoushi no kosyo
そこに记されていたのは 有史以来の数多の记録
sokoni kisareteita nowa yuushi irai no amata no kiroku
ある种の整合性を持つ 歴然とした年代记
aru syuu no seigou sei wo motu rekizenn to shi ta nenndai ki
それを史実と认めるならば
sore wo shijitu to mitomeru naraba
我らの肯定してきた歴史とは何なのだろうか?
warera no konntei shitekita rekishi towa nannnano derouka
书の记述は未来にまで及び 一つの相违(しゅし)に
shyo no kijyutu wa mirai ni made oyobi hitotu syushi ni
复数の学说(は)を芽吹かせ 虫惑の论争(はな)を咲かせる
hukusuu no gakusetu (ha) wo mehukase mushiwaku no ronnsou(hana) wo sakaseru
その最大の论点は 近い未来(さき)この世界が
sono saidai no ronntenn wa chikai mirai(saki) kono sekai ga
终焉を迎えるという<史実>…
syuuenn ni mukaeru toiyu shijitu
何処までが味方で何処からが敌だ?
doko made ga mikata de doku kara ga tekida
そこを见误ると歴史に屠られる
soko wo miayamaru to rekishi ni hahurareru
各々で胜手に境界を敷いてる
onoono de kate ni kyoukai wo shiiteru
白地図に刻むは争いの轨迹だ
hakuchizu ni kizamu wa arasoi no kiseki da
呜呼…狭い…ここは何て狭い世界だ…
uhu semai kokowa nannte semai sekai da
──ジャスティス
jyasuteisu
敌は全部杀すんだ 盟友よそれで一时安心だ
teki wa zennbu korosunn da meiyuu yo sorede ichiji annshinn da
(幸セカイ? 呜呼…シアワ世界? 死逢ワ世界? ソレデ…幸セカイ?)
shiawasei uhu shiawasekai shiawa sekai sorede shiawase kai
けれど味方も敌になるんだ ならば先手打って杀すんだ
keredo mikata mo teki ni narunnda naraba sakite utte korosunnda
(幸セカイ? 呜呼…シアワ世界? 死遭ワ世界? ホント…幸セカイ?)
shiawasei uhu shiawasekai shiawa sekai honnto shiawase kai
しかし敌は无くならないんだ だから怯えながら暮らすんだ
shikashi teki wa nakunaranainn da dakara obie nagara kurasunnda
(幸セカイ? 呜呼…シアワ世界? 死逢ワ世界? ソレデ…幸セカイ?)
shiawasei uhu shiawasekai shiawa sekai sorede shiawase kai
されどそれを缲り返すだけだ それが幸せを掴む途だ
saredo sorewo kurikaesu dakeda sorega shiawase wo tukamu michi da
(幸セカイ? 呜呼…シアワ世界? 幸セヲ掴ム途ダ…)
shiawasekai uhu shiawa sekai shiawase wo tukamu michida
间违ってる そんな论理は 间违ってるんだ
machigattemo sonnna ronnri wa machigatterunnda
この世界を 売ろうとしてる 奴らがいるんだ
kono sekai wo urou toshitemo yatura ga irunnda
気付くべきだ 気付いたなら 戦うべきだ
kiduku beki da kituita nara tadakau beki da
たった一羽 时风に向かう 白鸦のように
tadda ichiwa jihuu ni mukau shiroa no youni
あの顷ボクらが梦见てた 未来へ托した地図を
ano goro bokura ga yume miteta mirai e takushita chizu wo
描き换える影が在ることも 识らなかったボクらを超えて
egaki kaeru kage ga iru kotomo shiranakatta bokura wo koete
疾って往こう…予言にない<ハジマリ>へと…
totte ikou yogenn ni nai hajimari e to
<黒の予言书>(ブラッククロニクル)
burakku koro nikuru
物心ついた时 母は既に居なかった…
mono gokoro tuita toki hahawa sude ni inakatta
病死だとボクに告げたのは
byoushi da to boku ni tugeta nowa
孤児であるボクを引き取り养育した组织だった
koji dearu boku wo hikitori youikushita soshiki datta
组织には似たような奴らが何人も居た
soshiki niwa nita you na yatura ga nannninn mo ita
やがて组织に疑问を抱いたボクらは组织から逃亡した…
yagate soshiki ni gimonn wo daita bokura wa soshiki kara toubou shita
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询