求高人翻译茅坤的《夜泊钱塘》

急... 展开
 我来答
匿名用户
2014-05-21
展开全部
“江行日已暮”,行船于江中,夕阳西下,早已是傍晚时分。傍晚之际,正是一家其乐融融的时候,远在天涯的游子看到夕阳,思乡之情也格外深沉。“何处可维舟?”想要落脚休息,可是“何处可维舟”,偌大的钱塘江,竟没有一块可以拴住小船的地方吗?这句话写出了飘荡在外的游子对于无家可归的凄凉心情。
  “树里孤灯雨,风前一雁秋。” “树里”“风前”承受着餐风饮露的生活,这就更让诗人怀念自己的家乡。此时正是“孤灯”难眠,见“雁”思归之际。
  “离心迸落叶,乡梦入寒流。”在作者的眼里,树叶也因难以承载离别之情而坠落,连“寒流”也载不动思乡之梦。
  “酒市哪从问,微吟寄短愁。”寻“酒市”,是想“借酒消愁”,可是 “酒入愁肠化作相思泪”“借酒消愁愁更愁”,“杯酒”哪能化解浓浓思乡之情?轻轻吟唱思乡曲,寄托自己的思乡之情。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-05-21
展开全部
指出本诗诗眼
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-05-21
展开全部
月儿沉落,乌鸦啼叫,秋霜满天,
江枫渔火无言对视,难以入眠。
苏州城外的那一座寒山寺里,
阵阵钟声在半夜时分飘上了客船
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-05-21
展开全部
谁有 素颜 的链接地址 谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式