Question

请教翻译日语 XXX様 非常抱歉你的货物之前被海关扣押退了回来

正文：XXX様 非常抱歉你的货物之前被海关扣押退了回来，我们已经给你重新发送了，大约一星期会到，真的很抱歉对你造成的困扰。有任何问题还请随时联系我。お愿いいたします~

Answer 1

XXX様

本当に申し訳ありませんが、この前に発送した荷物が税関の検査を通れなかった为、
戻されました。
既にもう一度発送しましたので、约一周间で届く予定です。
ご迷惑かけまして、诚に申し訳ございません。
何か问题がございましたら、远虑なくご连络顶ければ有难いです。
よろしくお愿いいたします。