高分等日语翻译 急急!! 最好也懂一点五金常识

图片如下是技术图纸部分务必翻译准确谢谢!!... 图片如下

是技术图纸部分 务必翻译准确 谢谢!!
展开
 我来答
nekoone
2010-07-28 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:69
采纳率:0%
帮助的人:48.7万
展开全部
1.材料用SUS420J2或者SUS420F。

2.表面无伤痕、毛边。

3.无切削油污附着。

4.淬火后的硬度要求在HV500以上650以下。

5.尺寸中的偏差值,支持轴两端,测定中间部位。

6.R2.4球的拐角、沟槽部插入轴的时候要光滑无障碍。

7.齿纹数10±2。

8.柱子R2.4先端部位,旋转枢轴滑动部位要求平滑无压伤等。

9.普通公差在±0.1,1°。

10.不含有本公司发行的绿色供应指标上记载的禁止物质。

11.对于不含有特定有害物质的处理,根据本公司与贵公司交换的《关于特定有害物质的使用限制同意书》。

12.初次交货及材料变更,物质及物质含有量变更的情况下,要按照本公司指定的《特定有害物质含有/不含有证明书》以Excel格式(无责任者盖章)以及书面形式(无责任者盖章)提出。

13.☆尺寸为重点管理尺寸,遵照抽检指示书每批检查3个。
匿名用户
2010-07-28
展开全部
尤顺寅057982175871晚8--9
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式