Question

谁帮我弄一下 人教版九年级全一册英语，第3页3a的翻译（课文题目是:How I Learned t

谁帮我弄一下 人教版九年级全一册英语，第3页3a的翻译（课文题目是:How I Learned to Learn English拍照也行），全解或者辅导资料上的都行，谢谢！

Answer 1

译文：
去年，我不喜欢我的英语课堂。每节课就像一场噩梦。老师讲得太快，我听不懂她大部分的时间。但我害怕问问题，因为我的发音。我只是躲在我的课本，什么也不说。 然后有一天，我看到一个英文电影«玩具总动员»。我爱上了这个令人兴奋而有趣的电影！所以我也开始看英语电影。虽然我不能理解人物所说的一切，他们的身体语言和他们脸上的表情使我知道其意思。我也意识到我可以通过只听关键词知道其意思。通过听英文电影对白我的发音也有所改善。我发现，听一些有趣的东西是语言学习的秘密。我也学到了有用的句子，如“小菜一碟”或“你活该”。我起初不明白这些句子。但因为我想了解故事情节，我会查字典。现在我真的很喜欢我的英语课堂。我想学习新单词和语法，因而可以更好地理解英语电影。
求采纳呀，谢谢！！！！！！！

追问

你太厉害了

谢谢了！

Answer 2

我是怎样学会学习英语的
去年我并不喜欢英语课，每节课就像一场噩梦，老师讲的太快了，以至于大部分时间我听不懂（她的话）。由于我糟糕的发音，我不敢问问题，我只是躲在课本后面从不发言。
后来有一天我看了一部名叫《玩具总动员》的英文电影，我爱上了这部既令人兴奋又有趣的电影，因此我也开始看其他的英文电影了，虽然我不能明白（剧中）角色所说的一切，但他们的肢体语言和脸上的表情帮助我理解了他们的意思，我也意识到我可以通过只听关键词来理解意思，通过听英文电影中的对白，我的发音也得到了改善，我发现听有趣的事情是语言学习的秘诀，我还学会了像＂ it's a piece of cake＂（这简直是小菜一碟）或＂It serves you right＂（你活该）这样的有用的句子，我起初不明白这些句子（的意思）但因为我想了解这个故事，所以我在词典中查阅了它们。
现在我非常喜欢英语课，我想学习生词和更多的语法，以便我能更好地理解英文电影。