日语 求翻译一下这个短文 谢谢 这讲的是什么?
3个回答
展开全部
亲,要想学得好,最好自己翻译。给你文章,请叫我雷锋!!!
あなたは日付変更线というのを知っていますか。世界の日付は日付変更线を基にして切り替わることになっています。たとえば、この日付変更线を东から西に越す时には一日日付を进ませます。反対に西から东に越す时には一日日付を遅らせます。この线のことを日付変更线というのです。
地図を见てください。地図からも分かるとおり、日付変更线は日本とハワイの间にあります。この日付変更线は北から南にまっすぐ线が引かれているわけではありません。日付変更线の上に岛や陆地があるところでは、そこを通らないようにしています。日付変更线を境にして日付が変わるのですが、ここでちょっと不思议なことが起こります。日付が一番先に変わるのは日付変更线に一番近い西侧の场所です。つまり、日付変更线に一番近い西侧が世界で一番早く朝が来ることになります。その场所はどこかというと、国ではトンガ王国です。ところが、その近くに西サモアがありますが、この西サモアは日付変更线の东侧にあるので、すぐ近くにあるのに、トンガ王国とは24时间も时差があることになってしまうのです。
あなたは日付変更线というのを知っていますか。世界の日付は日付変更线を基にして切り替わることになっています。たとえば、この日付変更线を东から西に越す时には一日日付を进ませます。反対に西から东に越す时には一日日付を遅らせます。この线のことを日付変更线というのです。
地図を见てください。地図からも分かるとおり、日付変更线は日本とハワイの间にあります。この日付変更线は北から南にまっすぐ线が引かれているわけではありません。日付変更线の上に岛や陆地があるところでは、そこを通らないようにしています。日付変更线を境にして日付が変わるのですが、ここでちょっと不思议なことが起こります。日付が一番先に変わるのは日付変更线に一番近い西侧の场所です。つまり、日付変更线に一番近い西侧が世界で一番早く朝が来ることになります。その场所はどこかというと、国ではトンガ王国です。ところが、その近くに西サモアがありますが、この西サモアは日付変更线の东侧にあるので、すぐ近くにあるのに、トンガ王国とは24时间も时差があることになってしまうのです。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
20分翻个毛翻
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
讲国际日期变更线的知识的。百度一下有好多
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询