Question

帮忙翻译下大夫开的药方，中药名称，有的字看不懂，谢谢

Answer 1

陈皮15g 石菖蒲（后面那个字看不清是划掉的吗？）15g 老头草15g 苦参15g
穿山龙 20g 党参15g 麦冬15g 五味子15g
牛膝20g 狗脊20g 炙甘草15g 车前子15g
泽泻15g 萆薢15g 主页15g 煅龙牡各25g（煅龙骨和煅牡蛎各25g）
菟丝子15g 补骨脂15g 益智仁15g 杜仲15g 黄芪50g

石菖蒲后面的字确实看不出来，如果不是划掉的，可能是【姜】，石菖蒲有用姜汁炒的，但看着不像。道行有限，只能帮到这里了

追问

恩 很感谢您，石菖蒲后面的应该是划掉的吧。只是有一个想再问问你：“主页”是打错字了吗？应该是“竹叶”吧，对还有一个，“煅龙牡各”那个确认是”煅龙骨和煅牡蛎各25g？谢谢啦

追答

是竹叶，不好意思。
煅龙牡确实是两种药材各25g