各位大侠，帮忙翻译一下
EliaturnedtoMandelaforhelpandwasgivenajobtakingtouristsaroundtheoldprisonwhichreminde...
Elia turned to Mandela for help and was given a job taking tourists around the old prison which reminded him of the terrible past.（人名可以不翻译的）谢谢了！
展开
5个回答
展开全部
Elia找到曼德拉求助，并且被给予了一份带领人们参观纪念他可怕的过去的旧监狱的工作。
——这个定语从句啊，麻烦！！—— 不是让他想起时光！
——这个定语从句啊，麻烦！！—— 不是让他想起时光！
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Elia转向Mandela寻求帮助，并在他的帮助下得到了一份带领游客参观旧监狱的工作，这使他回想起了可怕的过往。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Elia向Mandela求助，他有一份要带着游客在一个古老的监狱四处观光的工作，这会使他想起过去恐怖的经历。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
伊利亚转而向曼德拉求助，但却得到一项带领游客参观古老监狱的任务，这个监狱使他回想起可怕的过去。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Elia 向Mandela求助,Mandela给他找了份工作,就是带着游客参观旧监狱,这让他想起了可怕的过去
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
