各位英语高手,帮助我翻译一下几句句子吧!

各位英语高手帮我检查一下这篇英语翻译吧!谢谢了。其中有几句句子我没有翻译出来,请各位帮助我翻译一下。如果我的短文中有其它错别字之类的,也请各位提出来。回答的好的话我会采纳... 各位英语高手帮我检查一下这篇英语翻译吧!谢谢了。其中有几句句子我没有翻译出来,请各位帮助我翻译一下。如果我的短文中有其它错别字之类的,也请各位提出来。回答的好的话我会采纳哦!
谢谢各位帮助!急!!!
打问号的地方都是不会翻译的。
英语全文在这里:
I have an overcoat. My overcoat is old. I want a new jacket.
I make a jacket out of it. I love my new jacket.
I have a jacket. My jacket is old. I want a new sweater.
I make a sweater out of it. I love my new saeater.
I have a sweater. My sweater is old. I want a new scarf.
I make a scarf out of it. I love my new scarf.
I have a scarf. My scarf is old. I want a new hat.
I make a hat out of it. I love my new hat.
I have a hat. My hat is old. I want a new button.
I make a button out of it. I love my new button.
I have a button. But I can’t find my button. I minght have lost it. Now I have nothing. ????。????。
I make a book out of it. Yhe book tells you that I can always make something out of nothing. ?????。??????????。
大多数不会的句子都聚集在最后几句话,请大家帮帮忙吧!谢谢了!
我看了大家的回答,现在我只要最后一句话的翻译,回答只要一句中文句子就行了,这句中文句就是最后一句话翻译
展开
tutu_xzz
2010-07-28 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:68
采纳率:0%
帮助的人:38.7万
展开全部
我有一个大衣。 My overcoat is old.我的大衣是旧的。 I want a new jacket.我想要一个新的外套。
I make a jacket out of it.我做一件夹克走出来。 I love my new jacket.我爱我的新外套。
I have a jacket.我有一件夹克。 My jacket is old.我的外套是旧的。 I want a new sweater.我想要一个新的毛衣。
I make a sweater out of it.我做一件毛衣在它外面。 I love my new saeater.我爱我的新saeater。
I have a sweater.我有一件毛衣。 My sweater is old.我的毛衣是旧的。 I want a new scarf.我想要一个新的围巾。
I make a scarf out of it.我做了一条围巾在它外面。 I love my new scarf.我爱我的新围巾。
I have a scarf.我有一个围巾。 My scarf is old.我的围巾是旧的。 I want a new hat.我想要一个新的帽子。
I make a hat out of it.我做的帽子走出来。 I love my new hat.我爱我的新帽子。
I have a hat.我有一顶帽子。 My hat is old.我的帽子是旧的。 I want a new button.我想要一个新的按钮。
I make a button out of it.我做了它的一个按钮。 I love my new button.我爱我的新按钮。
I have a button.我有一个按钮。 But I can't find my button.但我找不到我的按钮。 I minght have lost it.我minght失去它。 Now I have nothing.现在我一无所有。 ????。????。 ????。????。
I make a book out of it.我做了一本书在它外面。 Yhe book tells you that I can always make something out of nothing.粒子形成的书告诉你,我随时可以无中生有。 ?????。??????????。 ?????。??????????。
巨明白
2010-07-28 · TA获得超过2023个赞
知道小有建树答主
回答量:728
采纳率:0%
帮助的人:717万
展开全部
给你翻译那些你不会的吧。
我有一个纽扣。但是我找不到了。我可能把它丢了。现在我一无所有。
我从中发现一本书,那书上告诉你【应该是“我”吧】我可以无中生有【这什么词啊?】。“从一无所有创造出世间万物”代替“无中生有”
最后一句不是yhe而是the
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
a494225033
2010-07-28 · TA获得超过328个赞
知道答主
回答量:272
采纳率:0%
帮助的人:106万
展开全部
我有一件外套。我的大衣是旧的。我想要一件新外套。
我做一件夹克。我爱我的新夹克。
我有一件夹克。我的外套是旧的。我想要一件新毛衣。
我做了一件毛衣。我爱我的新saeater。
我有一件毛衣。我的毛衣是旧的。我想要一个新围巾。
我的围巾。我爱我的新围巾。
我有一条围巾。我的围巾是旧的。我想要一顶新帽子。
我的帽子。我爱我的新帽子。
我有一顶帽子。我的帽子是旧的。我想要一个新按钮。
我让一个按钮。我爱我的新按钮。
我有一个按钮。但我找不到我的按钮。我会把它给弄丢了。现在我什么也没有。? ? ? ? ? ? ? ?。
我一本书。书告诉你,我最迟报总是可以做出一些无中生有。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zmx1983424
2010-07-28 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你的中文原文呢,没有原文,怎么知道你翻译的对不对呢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
飞起的猫
2010-07-28 · TA获得超过1275个赞
知道小有建树答主
回答量:88
采纳率:0%
帮助的人:96.9万
展开全部
我从中汲取了不少经验。这些经验告诉你,我总能从看似无聊的东西中获得些什么。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
浅月木杉
2010-07-28 · TA获得超过6361个赞
知道小有建树答主
回答量:516
采纳率:0%
帮助的人:526万
展开全部
我用它做成了一本书。这本书告诉我:我可以无中生有 化静为动
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 3条折叠回答
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式