Question

星际争霸2自由之翼开场cg的英文台词

Answer 1

They say a man never really knows himself until his freedom been taken away.
据说，人在被剥夺了自由之后，才能真正了解自己。

I wonder, how well do you know yourself？
我在想，你有多了解自己呢？

Criminal 626, murderer, pirate, traitor. Today, you go…free.
626号罪犯，抢劫、谋杀、叛国，今天你……出狱了。

But, as you soon know, your freedom has a price.
但你很快就会明白，自由也是有代价的。

You carry your prison with you, that armor will be a new cell.
监狱将与你同行，这身护甲就是你新的牢房。

Make no mistake. War is coming, with all its glory, and all its horror.
别误会。战争即将开始，它将带来功名荣耀，也将带来阴森恐怖。

Mr. Findlay, your freedom awaits.
芬利先生，自由在召唤着你。

‘Hell, it’s about time!’
“来吧，好戏开场了！”