Question

请帮忙把下面的中文翻译成日文，谢谢！

“让她开心点 房子生活都不是问题 一切都会越来越好的！”

Answer 1

彼女（かのじょ）を慰（なぐさ）めてあげて、家屋（かおく）とか、生活（せいかつ）とか、すべて问题（もんだい）ではなく、これからますます良（よ）くなりますよ・

.なぐさめる【慰める】：〕安慰,宽慰;使快意,使舒畅、慰问,慰劳;抚慰,安慰

.家屋（かおく）：主要指房子
比如房奴：家屋の奴隷
家（いえ）：更倾向是家的概念

.これから：接下来

.ますます：越来越

Answer 2

楽しい时家を膨らませていた生活が问题ではないすべてはますます承知しました

Answer 3

彼女（かのじょ）を慰（なぐさ）めてあげて、家（いえ）とか生活（せいかつ）なんか问题（もんだい）ないから、これからますます良（よ）くなりますよ・・

Answer 4

彼女に愉快につけさせます 家の生活はすべて问题ではありません すべていずれもますます良くなります

Answer 5

彼女を楽しませて、家も生活も问题じゃなくて、全部よくになったから。

Answer 6

彼女に楽しくさせといて、住宅と生活は全部问题なし、全てすぐにますますよくなるから!

彼女(かのじょ)
楽(たの)しく
住宅(じゅうたく)
生活(せいかつ)
全部(ぜんぶ)
问题(ねんだい)
全(すべ)て