请帮忙把下面的中文翻译成日文,谢谢!

“让她开心点房子生活都不是问题一切都会越来越好的!”... “让她开心点 房子生活都不是问题 一切都会越来越好的!” 展开
 我来答
fordhue
2010-07-28 · TA获得超过330个赞
知道答主
回答量:101
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
彼女(かのじょ)を慰(なぐさ)めてあげて、家屋(かおく)とか、生活(せいかつ)とか、すべて问题(もんだい)ではなく、これからますます良(よ)くなりますよ・

.なぐさめる【慰める】:〕安慰,宽慰;使快意,使舒畅、慰问,慰劳;抚慰,安慰

.家屋(かおく):主要指房子
比如房奴:家屋の奴隷
家(いえ):更倾向是家的概念

.これから:接下来

.ますます:越来越
sweety9474
2010-07-28
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
楽しい时家を膨らませていた生活が问题ではないすべてはますます承知しました
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wu_yama
2010-07-28 · TA获得超过6.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:4.4万
采纳率:53%
帮助的人:1.4亿
展开全部
彼女(かのじょ)を慰(なぐさ)めてあげて、家(いえ)とか生活(せいかつ)なんか问题(もんだい)ないから、これからますます良(よ)くなりますよ・・
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
彦杰050205
2010-07-28 · TA获得超过117个赞
知道答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:59.4万
展开全部
彼女に愉快につけさせます 家の生活はすべて问题ではありません すべていずれもますます良くなります
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
强仁大爱
2010-07-28 · TA获得超过178个赞
知道小有建树答主
回答量:255
采纳率:0%
帮助的人:219万
展开全部
彼女を楽しませて、家も生活も问题じゃなくて、全部よくになったから。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
在日族
2010-07-29 · TA获得超过1513个赞
知道小有建树答主
回答量:1358
采纳率:0%
帮助的人:1232万
展开全部
彼女に楽しくさせといて、住宅と生活は全部问题なし、全てすぐにますますよくなるから!

彼女(かのじょ)
楽(たの)しく
住宅(じゅうたく)
生活(せいかつ)
全部(ぜんぶ)
问题(ねんだい)
全(すべ)て
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式