Question

请帮忙大概翻译下面这段日文 谢谢

Answer 1

アストレイ（物体名）原本采用了发泡金属作为装甲材料，非常轻。
适合空中作战。
瞄准上半身的鞭子遇到ソードピストル（武器名）的刀刃被弹飞，机体在空中飞舞。
而瞄准下半身的真正攻击，划破长空……
エルザ（人名）的グフ（物体名）也有着适合飞行的バックバック（不知道是技能名还是武器名）。
但是，ダンテ（人名）无心迎对空中之战。
抢在エルザ（人名）的グフ（物体名）起飞之前，从上空降下。
“该我了！”

尽力了，应该没太大错误，不过真不知道自己翻的是啥╮(╯▽╰)╭