Question

外贸英语函电信件翻译

900件货号为406L的羊毛衫，100%全羊毛，粉红，蓝色，棕色分别占30%，30%和40%。每件套一塑料袋，5打装一纸板箱，颜色按上述规定比例搭配。价格为成本加运保费欧洲主要口岸，每件25德国马克，包括你方2%佣金。货物将于1999年9/10月于中国青岛港装运至欧洲主要港口，具体目的港由买方在信用证中明确，不允许转船，保险由我公司根据中国保险条款（1981.1.1）按发票金额110%投保一切险和战争险。唛头由我方选定。请于装运前40天通过第一流银行将不可撤销的即期信用证开到我方，收益人为我公司，金额为100%发票金额。
现将我方今日签好的合同CPW9935号寄给你方，请签退一份供我方存档。

Answer 1

900 Cat. No. 406L sweater, 100% wool, pink, blue, brown, respectively, accounting for 30%, 30% and 40%. Each piece in a polybag, 5 dozen to a carton, color according to the predetermined percentage match. Price plus the cost of the premium major European ports shipped, each 25 German marks, including your party 2% commission. The goods will be shipped from China to Hong Kong in 1999, Qingdao 9/10 months to major European ports, specifically the port of destination in the credit expressly by the buyer, do not allow transshipment by my insurance company under the terms of China Insurance (1981.1.1) by invoice 110% of the amount covering all risks and war risks. Marks selected by us. Please pre-shipment through the first 40 days will be irrevocable bank letter of credit to our sight, our earnings artificially, amounting to 100% of the invoice value.
Now today we signed a good contract number CPW9935 sending you, please sign and return a copy for our archives.