Question

新编日语第三册，修订本，周平 陈小芬编著的，第四课，课后习题第七题的翻译 铃木夫人

新编日语第三册，修订本，周平 陈小芬编著的，第四课，课后习题第七题的翻译
铃木夫人 きょうはめい结婚式だったん

Answer 1

需参加中国人事部认定全国翻译专业（资格）考试。先考取1级笔译和口译，然后申报资深翻译。同声传译这个不是一下考试就能考取的，还要评定什么的。
追问：
谢谢，1级笔译和口译是指全国翻译专业（资格）考试的？还是日语能力考试的（全球范围）的？还有如果我想报考的话要去哪个部门申请呢？我是在青岛，不知道有没有这种专业测试的部门？
回答：
翻译专业考试。能力考太简单了。