Question

翻译中文

求大神翻译
A:啥也别说了，为了这个片子，咱也没少吵过架。喝完这瓶酒就当过去了，谁也别记仇。好不好？（4人干杯，喝啤酒）
（此时D的手机响了）
B:我打赌，肯定是他媳妇儿。（大伙叫他关机）
D:我的错，我的错，马上关机（掏出手机，一看）还真不是我媳妇儿，是贺电到了。（把手机放在桌子上）开免提!
E:你们跑哪去了，是不是喝酒去了，（四个人顿时没了精神）
D:这不是获奖了嘛，所以我们几个出来出来吃点东西，庆祝一下。
E:真是喝酒了，不知道学校不让喝酒吗？（D穿插着，我知道，你放心）你不知道，而且不叫上我，气死我了（D把手机拉远，声太大）
A:（拿过D手中的手机）兵哥，刚刚开始呢！刚想给你打电话，你就打过来了，位置给你留着呢。来吧！
E:行了吧，喝的话都说不利索才，还好意思说呢，（此时B拿过A手中的手机）枉我给你们争取了那（B打断了E的说话）
B:兵哥，你给我们争取到什么了，难道是优秀毕业生？
E:优秀毕业生，还用我？想知道么？（大伙一起回复：想知道啊）下次喝酒喊不喊我了（A：必然抬着轿子去请你老人家）
C:（抢过B手中的手机）你老快点，人家都等不及了。
E：（大家笑道）行行行，大家别恶心我了，这不就有一个去纽约电影学院交流的名额吗？这次你们组没什么意外的话应该会去一个，结果我连饭都没吃，就要去开会了。行了。就是这事，行了，不和你们扯了，书记来了，挂了啊！
（4个人寂寞了一会，B开始说道，并且产生的矛盾）
B:这片子花了我不少心血，哥几个就把这名额留给我吧。
C: 切，就你付出了。
B:剪辑摄像都是我，这个名额，我告诉你们，（同时敲桌子）我！要！定！了！
D:（不屑道）哟哟，两分钟也叫剪辑。没我的本子，你们能干什么？
A:听你这意思，这名额非你莫属咯。（敲桌子）被忘了。谁是导演。
B:屁导演，没我们。你导个屁啊！
C:（对着B藐视的说道）那也比你这个阴险的小人要强。
B:我怎么阴险了。你他妈给我把话说清楚。
D:（对B说）说清楚，报名表是怎么回事？
B:（迟疑了几秒钟，弱弱的说道）不是我写的。
D:我就随口问问，你心虚了。
A:（指着B说）是你写我名字？
B:（很吊的站起来）是我写的又怎么样，老子治的就是你。
（A踢开椅子，走到B面前，一把将B按倒在地）
A:别以为我不敢揍你。
B:（指着自己的脸，嚣张的说道）你牛逼你往这打！！！
B:（冲着c说）c，你那龌蹉的思想你别以为我不知道，还有你D,你他妈背着我也没做什么好事，你们背着我说什么，别以为我不知道，你们···
D:（截住了B的说话）够了！咱哥几个的情谊也就到这了！从此分道扬镳（同时，撕了那张友谊见证的照片，含泪而走）

Answer 1

Answer 2

A: what also don't say, in this film, we have little quarrel. Finish this bottle of wine when the past, who also don't hold a grudge. OK? (4 people drink a toast, drinking beer (D) when the mobile phone rang) B: I bet, is certainly his daughter-in-law. (we call him off) D: my fault, my fault, immediately shut down (took out a mobile phone, a look) is not my wife, is the message to. (the mobile phone on the table) opened hands-free! E: you go, Is it right? To drink, (four men suddenly without a spirit) D: which is not winning it, so a few of us out to eat something, to celebrate. E: is really a drink, do not know the school is not to get a drink? (D interspersed with, I know, you can be assured that) you don't know, but don't call me, I'm furious (D mobile phone to pull away, the sound is too large (D) A: took the hands of the mobile phone) soldier brother, just started! Just want to call you, you hit over the position, for you to keep. Come on! E: okay, drink the words negative cable, shameless to say, (when B took the hands of the mobile phone A) in vain I give you for the (B interrupted E talk) B: soldier brother, you give us to fight for what, is the outstanding graduates? E: outstanding graduates, I also used? Want to know? (everyone back together: want to know ah) the next drink not shout shout me (A: inevitable sedan chair carried to please your old C: (B) grabbed the hands of the old mobile phone) you hurry up, people can't wait. E: (everyone laughs) ok, everybody I am not sick, it does not have a New York film school places available? This time you don't what accident of words should go to a result, I didn't even eat, will go to the meeting. The line. Is this, OK, don't you pull, to the Secretary, hang ah! (4 personal conflict lonely for a moment, B began, and the produced B: film) that I spent a lot of effort, several elder brother put the quota of people to me. C: cut, will you pay. The B: clip camera all is I, this ended, I tell you, (also knock the table) i! To! Set! The! D: (despise way) Oh, two minutes is also called clip. Not my book, what do you do? A: hear you mean, this places for you. (knock on the table) be forgot. Who is the director. B: fart director, don't we. You guide my ass! C: (to the said B despised) that also ratio you this insidious villain than. B: how do I a. You damn to me the words clearly. D: (to B) clearly, registration form is how to return a responsibility? B: (said hesitated for a few seconds, weak) was not written by me. D: I casually ask, do you have a guilty conscience. A: (pointing to B) you write my name? B: (a crane standing up) I wrote what, Laozi's rule is you. (A kicked the chair, walked to the front of the B, a B will be down) A: don't think I can't beat you. B: (pointing to his face, arrogant said) you Niubi you to play it!!! B: (blunt said C) C, you wo CuO thoughts you don't think I don't know, and you D, you fucking back I didn't do anything good, you back what I said, don't think I don't know, you - - - D: (stopped B talk) enough the! We several elder brother friendship also went to the! From now on separate (at the same time, tore the testimony of Zhang Youyi photos, tearful and go)