something has gone away.这句话是什么意思
3个回答
展开全部
一些事已经远去。
这是直译。
一些事已经随风而逝。
这是意译。
翻译还是要看具体语境，卤煮。
这是直译。
一些事已经随风而逝。
这是意译。
翻译还是要看具体语境，卤煮。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有些东西不见了
采纳我哟！
采纳我哟！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有的事情已经离我们远去
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
