剪不断理还乱是什么意思 10
剪不断理还乱的意思是剪也剪不断,理也理不清。
剪不断理还乱出自南唐李煜《相见欢》,原句是“剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头。”
译文:那剪也剪不断,理态逗也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可橡闭亮名状的痛苦。
《相见欢》是作者被囚于宋国时所作,词中的缭乱离愁不过是他宫廷生活结束后的梁宽一个插曲,由于当时已经归降宋朝,这里所表现的是他离乡去国的锥心怆痛。
扩展资料
《相见欢》赏析:
“剪不断”三句,以麻丝喻离愁,将抽象的情感加以具象化,历来为人们所称道,但更见作者独诣的还是结句:“别是一般滋味在心头”。
李煜此句则写出愁之味,其味在酸咸之外,但却根植于作者的内心深处,无法驱散,历久弥鲜;舌品不得,心感方知。因此也就不用诉诸人们的视觉,而直接诉诸人们的心灵,读后使人自然地结合自身的体验而产生同感。
剪不断理还乱的意思是剪也剪不断,理也理不清。
剪不断理还乱出自南唐李煜《相见欢》,原句是“剪不断,理还乱,是离愁,别是一配李般滋味在心头。”
译文:那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
《相见欢》是作者被囚于宋国时所作,词中的缭乱离愁不过是他宫廷生活结束后的一个插曲,由于当时已经归降宋朝,这里所表现的是他离乡去国的锥心怆痛。
创作背景
975年(开宝八年),宋朝灭南唐,李煜亡家败国,肉袒出降,被囚禁待罪于汴京。宋太祖赵匡胤因李煜曾守城相拒,封其为“违培闷迟命侯”。李煜在忍屈负辱地过起了囚徒生活。李煜的词以被俘为界,分为前后两期,后期词作多倾泻失国之痛和去国之思,沉郁哀婉,感人至深罩州。《相见欢》便是后期词作中很有代表性的一篇。
2016-12-22