请英文高手帮我翻译一段话
Pig:Whendon'tIhaveaccompanyyou,butIhopedyouunderstood!Hopedyouunderstandme,becauseIre...
Pig:
When don't I have accompany you, but I hoped you understood!
Hoped you understand me, because I really very lonely.
Has been used to pulls the hard times, suffices to pull! I do not want to arrive there not to buy the delivery order.
I want to buy the attractive clothes, attractive, high-heeled shoes.
The wish, father and mother, the excessively good spot, thought my brother earlier is happy! Also wants to buy the thing which likes.
I knew I said these I very selfish
You are good I to me all to remember
还有这句 展开
When don't I have accompany you, but I hoped you understood!
Hoped you understand me, because I really very lonely.
Has been used to pulls the hard times, suffices to pull! I do not want to arrive there not to buy the delivery order.
I want to buy the attractive clothes, attractive, high-heeled shoes.
The wish, father and mother, the excessively good spot, thought my brother earlier is happy! Also wants to buy the thing which likes.
I knew I said these I very selfish
You are good I to me all to remember
还有这句 展开
6个回答
展开全部
看上去绝非英语国家的人写的句子,牛头不对马嘴。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
猪:
当我不都陪伴着你,但我希望你能理解!
希望你了解我,因为我真的很孤独。
已被用来把困难时期,够拉!我不愿意到那里不要买出货。
我想买的漂亮的衣服,有吸引力,穿高跟鞋。
这个愿望,爸爸、妈妈、过度好斑点,以为我弟弟早是快乐的!还想买的东西。
我知道我说的这些,我很selfis
当我不都陪伴着你,但我希望你能理解!
希望你了解我,因为我真的很孤独。
已被用来把困难时期,够拉!我不愿意到那里不要买出货。
我想买的漂亮的衣服,有吸引力,穿高跟鞋。
这个愿望,爸爸、妈妈、过度好斑点,以为我弟弟早是快乐的!还想买的东西。
我知道我说的这些,我很selfis
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-07-28
展开全部
我的小草,错误连篇,怎么翻译?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
猪:
当我不能陪你时,我希望你理解!
希望你理解我,因为我很孤单.
(你)被用来度过困难时期,(我们)已经能够度过了!!!我真的不想到那里而不去买提货单.
我想要买迷人的衣服,迷人的高跟鞋.
那个愿望,我的爸妈,好得过分的地方,尽管弟弟很开心.我也想买喜欢的东西.
我知道说这些很自私.
你太好了.我会记住一切的.
当我不能陪你时,我希望你理解!
希望你理解我,因为我很孤单.
(你)被用来度过困难时期,(我们)已经能够度过了!!!我真的不想到那里而不去买提货单.
我想要买迷人的衣服,迷人的高跟鞋.
那个愿望,我的爸妈,好得过分的地方,尽管弟弟很开心.我也想买喜欢的东西.
我知道说这些很自私.
你太好了.我会记住一切的.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
猪:
当我不都陪伴着你的时候,希望你能理解!
希望你能了解我,因为我真的很孤独。
已被用来拉艰难岁月,足以拉!我不想到达那里不买交付订单。
我想买的漂亮的衣服,有吸引力,穿高跟鞋。
我的愿望,父亲和母亲,过分的好去处,想我的弟弟刚才很高兴!还想买喜欢的东西。
我知道我说的这些我很自私
你对我好大家记住
ps:这是英语吗?
当我不都陪伴着你的时候,希望你能理解!
希望你能了解我,因为我真的很孤独。
已被用来拉艰难岁月,足以拉!我不想到达那里不买交付订单。
我想买的漂亮的衣服,有吸引力,穿高跟鞋。
我的愿望,父亲和母亲,过分的好去处,想我的弟弟刚才很高兴!还想买喜欢的东西。
我知道我说的这些我很自私
你对我好大家记住
ps:这是英语吗?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询