Question

日语的“结账、买单”要怎么说？

不要那种很书面的用语，要口语化的~就是日常生活中日本人是怎么说的？
p.s:罗马音就不用标了~ 谢谢啦~~

Answer 1

おい、勘定！（おかんじょう）\x0d\x0aマスタ、お爱想！（おあいそう）\x0d\x0aすみません、お会计（おかいけい）\x0d\x0aすみません、ご清算お愿いします。（ごせいさん おねがいします）\x0d\x0a\x0d\x0a以上各句均属口语，从上至下，客气程度递增。\x0d\x0a\x0d\x0a供参考

Answer 2

结账、买单的日语：しきり

しきり的罗马音：shikiri

中文：清算，决算，清帐，结帐。（决算。）

短语：

假结账 ふんしょくけっさん

推迟结账 缲り延べ勘定

使结账 仕切らす

美元现钞结账 ストレートダラー

结账 伝票 でんぴょう

扩展资料

近义词：

1、けっさん

中文：决算，结算，清帐。

例句：

平成21年3月期第1四半期决算短信,

平成 24年3月期 第1四半期决算について

2、决算する。

中文：结算

例句：

在国内交易中，根据买方和卖方的信赖关系，可实行期票、后付贷款等结算方式。

国内取引では、売主と买主の信頼関系により、约束手形·现金决済などが考えられます。

Answer 3

おい、勘定！（おかんじょう）
マスタ、お爱想！（おあいそう）
すみません、お会计（おかいけい）
すみません、ご清算お愿いします。（ごせいさん おねがいします）

以上各句均属口语，从上至下，客气程度递增。

供参考

Answer 4

勘定お愿いします：这是我们作为顾客说给店员的，意思是结账了，帮我算下
お会计：主要指的是收钱的店员说的，意思给你算账
日本生活多年的老师讲的

Answer 5

有以下几种常用表达方式：

1．お爱想 （おあいそう）
2．会计お愿いします （かいけい おねがいします）
3．すみません、会计