人教版高一英语必修一，课本第4页练习第二题的翻译。 中间第二题的翻译，谢谢
1个回答
展开全部
用上面的词汇或短语完成这段短文。
安妮的姐姐玛戈因为她的家庭要搬迁而感到很沮丧。但她知道她必须同她的家庭一起经历这些困难。她发现在躲藏地定居并冷静下来是一件很困难的事，因为她担心他们（一家）会被（纳粹党人）发现。她因为孤独而感到痛苦，但是她必须学着去喜爱这里。她很怀念（以前）去户外和邻居一起遛狗（的日子）。看它在公园里挣脱绳子乱跑真是太有趣了。她希望她能够面对面地同邻居们说她为再也不能做这件事感到很抱歉，但是她知道这样做太危险了！
其实我的英语也不怎么样，有一些翻译的很生硬，也可能有错误，请原谅。
安妮的姐姐玛戈因为她的家庭要搬迁而感到很沮丧。但她知道她必须同她的家庭一起经历这些困难。她发现在躲藏地定居并冷静下来是一件很困难的事，因为她担心他们（一家）会被（纳粹党人）发现。她因为孤独而感到痛苦，但是她必须学着去喜爱这里。她很怀念（以前）去户外和邻居一起遛狗（的日子）。看它在公园里挣脱绳子乱跑真是太有趣了。她希望她能够面对面地同邻居们说她为再也不能做这件事感到很抱歉，但是她知道这样做太危险了！
其实我的英语也不怎么样，有一些翻译的很生硬，也可能有错误，请原谅。
更多追问追答
追问
上面的词！我的天！我居然自己想了好久！T_T没看懂真是可悲
大概意思我懂了，想给你加分怎么加
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
