Question

求aimer的新曲『broken night 』歌词!!

歌词要按照这样格式排列:
日文
中文
罗马音
罗马音要每个音分开的。谢谢大家了!!

Answer 1

歌曲：《BroKen Night》
演唱：Aimer
歌词
流れる星(ひかり)を

不过渴求夜空流星
ただ　重ねる指を
不过渴求交叠的指尖
求めた声は　闭ざされた庭の中
声音却被封锁在庭院
虚しく　响く
回荡着空虚的余音
満たされた赤い月　光と闇
盈满的赤月 光与暗
まどろみの刻(とき)
浅眠的一刻
许されない约束　饰られた记忆
得不到宽恕的约定 被粉饰的记忆
终末(おわり)を问いかける
开始询问最终结局
重ねた　爱しい罪
岁月累积的爱之罪 善意的谎言
优しい嘘　眠れね悲しみ
难以入眠的悲伤
祈り呟く　翼を夺われた幻(ゆめ)に
轻喃此心祈祷 却被幻境 夺走翱翔的翅膀
わずかでも星(ひかり)を
哪怕些许也好 祈求那一线的星光
虚ろな未来を　ただ　普遍の爱を
不过渴求空虚的未来
求めた声が　残された刻(とき)の中
不过渴求普遍的爱
浮かんで　消える
声音却被
いつまで続くんだろう
残留在时光里
螺旋の闇　逆さまの月
稍纵即逝
确かなのは今だけ
还要持续到几时
ひび割れた记忆 この目で追いかける
螺旋的黑暗 颠倒的月
失くした　爱しい月
确定的唯有此刻
优しい雨　眠れる嗫き
开始破碎的记忆
飞び立つことを　忘れた
双目却亦然追寻
鸟たちは　歌う
丢失的怜月
儚さと　痛みを
温柔细雨 沉睡的呢喃
水面に映る　星(ひかり)さえ
忘记如何飞翔的
まだ　深く　沈む
鸟儿轻声吟唱 唱此飘渺 唱彼痛楚
狂った月と　壊れた夜が
就连映照在水面的星光
音もなく　暗闇を　奏でる
依旧沉落至更深处的地方
重ねた　爱しい罪
已然发狂的月 和已然崩溃的黑夜
优しい嘘　眠れね悲しみ
悄无声息 奏响的是 无尽的黑暗
祈り呟く　翼を夺われた幻(ゆめ)に
岁月累积的爱之罪
わずかでも…
善意的谎言 难以入眠的悲伤
失くした　爱しい月
轻喃此心祈祷 却被幻境 夺走翱翔的翅膀
优しい雨　眠れる嗫き
哪怕些许也好…
飞び立つことを　忘れた
丢失的怜月
鸟たちは　歌う儚さと　痛みを
温柔细雨 沉睡的呢喃

Answer 2

《broKen NIGHT》【破碎之夜】
演唱：Aimer
所属专辑”《KNIGHT LORD》【骑士之王】
发行时间：2014.12.17

歌词：
流れる星(ひかり)を【向着逝去的繁星许愿】
ただ　重ねる指を 【仅仅，双手合十】
求めた声は　闭ざされた庭の中【充满渴求的呼声，在紧闭的庭院中】
虚しく　响く 【虚无地回响着】
満たされた赤い月　光と闇 【鲜红的满月 衬托着光与暗】
まどろみの刻(とき) 【在这半睡半醒的时刻】
许されない约束　饰られた记忆 【不被允许的约定，被粉饰过的记忆】
终末(おわり)を问いかける 【正追问着他们的终点】
重ねた　爱しい罪【不断重复着被爱的罪恶】
优しい嘘　眠れね悲しみ 【温柔的谎言以及无眠的悲伤】
祈り呟く　翼を夺われた幻(ゆめ)に 【即使被夺去翅膀，也不能放弃呢喃的祈祷】
わずかでも星(ひかり)を 【点上仅有的星光】
虚ろな未来を【请给予虚无的未来】
ただ　普遍の爱を 【仅仅，普遍的爱】
求めた声が　残された刻(とき)の中【充满渴求的呼声，在身处这段时刻中】
浮かんで　消える 【也只是漂泊而散】
いつまで続くんだろう 【究竟还要持续多久？】
螺旋の闇　逆さまの月 【螺旋上升的黑暗，逆位的月】
确かなのは今だけ【唯一能确信的只有现在】
ひび割れた记忆 【破碎的记忆】
この目で追いかける 【双眼也无法追寻】
失くした　爱しい月 【我们丢失了，可爱的月亮】
优しい雨　眠れる嗫き 【温柔的雨水，安睡中的呢喃】
飞び立つことを　忘れた鸟たちは【那群遗忘了飞翔的鸟】
歌う 【歌唱着】
儚さと　痛みを【它们的飘渺与痛】
水面に映る　星(ひかり)さえ 【水面倒映着的星光】
まだ　深く　沈む 【也在向着更深处沉沦】
狂った月と　壊れた夜が 【发狂的月与崩坏的夜】
音もなく　暗闇を　奏でる 【正无声地演奏着黑暗】
重ねた　爱しい罪 【不断重复着被爱的罪恶】
优しい嘘　眠れね悲しみ 【温柔的谎言以及无眠的悲伤】
祈り呟く　翼を夺われた幻(ゆめ)に 【即使被夺去翅膀，也不能放弃呢喃的祈祷】
わずかでも… 【那仅有的……】
失くした　爱しい月 【我们丢失了，可爱的月亮】
优しい雨　眠れる嗫き 温柔的雨水，安睡中的呢喃】
飞び立つことを　忘れた鸟たちは【那群遗忘了飞翔的鸟】
歌う 【歌唱着】
儚さと　痛みを【它们的飘渺与痛】

Answer 3

流れる星(ひかり)を　ただ　重ねる指を
　　求めた声は　闭ざされた庭の中　虚しく响く
　　
　　　▏朝著流逝於夜空的繁星，仅是轻放指尖，
　　　▏怀著愿望的呼喊，深锁在庭院的黑夜，只是，空泛的回汤。
　　
　　満たされた赤い月　光と闇　まどろみの刻(とき)
　　许されない约束　饰られた记忆　终末(おわり)を问いかける
　　
　　　▏被盛满的红月，描绘光亮与黑暗，
　　　▏在这样半梦半醒的时刻，
　　　▏那些无法实现的约定，以及被美化的过往，正追问著它们的终焉。
　　
　　重ねた　爱しい罪　优しい嘘　眠れぬ悲しみ
　　祈り呟く　翼を夺われた幻(ゆめ)にわずかでも　星(ひかり)を（oh oh~）
　　
　　　▏心甘情愿背负的罪恶、温柔的谎言，还有无数在悲伤中难以入睡的夜，累积著，
　　　▏呢喃祈祷的词汇，希望的，就是能为这被夺去羽翼的幻想，点上一盏指引的星光。
　　
　　※
　　
　　虚ろな未来を　ただ普遍の爱を
　　求めた声が残された刻(とき)の中　浮かんで消える
　　
　　　▎希望，能够给予这空泛的未来，一个没有差别的爱，
　　　▎身处在这样的时刻，渴望的馀音，也只是飘泊而消散。
　　
　　いつまで続くんだろう　螺旋の闇　逆さまの月
　　确かなのは今だけ　ひび割れた记忆　この目で追いかける
　　
　　　▎到底会持续到什麼时候？这不断旋转颠倒的黑暗与月。
　　　▎确切的只有现在，那些破碎的记忆，用这双眼去追逐也无济於事。
　　
　　失くした　爱しい月　优しい雨　眠れる嗫き
　　飞び立つことを忘れた鸟たちは歌う　儚さと痛みを
　　
　　　▎失去的，是那轮迷人的月、温柔的雨，还有沈入梦乡的呢喃，
　　　▎忘却了飞翔的鸟儿们高歌著，高歌著他们的飘渺，以及伤痛。
　　
　　水面に映る星(ひかり)さえ　まだ深く沈む
　　狂った月と壊れた夜が　音もなく暗闇を奏でる
　　
　　　▎就连倒映水面的光，也还在朝著深渊沈沦，
　　　▎发狂的月与坏去的夜，正静静的演奏黑暗……
　　
　　※
　　
　　重ねた　爱しい罪　优しい嘘　眠れぬ悲しみ
　　祈り呟く　翼を夺われた幻(ゆめ)に　わずかでも…
　　失くした爱しい月　优しい雨　眠れる嗫き
　　飞び立つことを忘れた岛たちは歌う　儚さと痛みを（ah ah~）
　　
　　　▍不断背负的，是自己所选的罪恶，是温柔的谎言，也是永远不会沈睡的哀伤。
　　　▍祈祷、呢喃，盼望的就是能为这些失去羽翼的幻想们，尽上一点点的心力。
　　　▍它们失去的，是深爱的月与温柔的雨，还有领著它们进入梦乡的细语，
　　　▍那些忘却了飞翔的鸟儿们於是高歌著，歌著，它们的飘渺与悲痛……

不好意思 找不到罗马的诶...