Question

帮忙翻译一下，谢谢！

The Scottish Highlands, known locally simply as the Highlands are a historic region of Scotland. The area is very sparsely populated, with many mountain ranges dominating the region, and includes the highest mountain in the British Isles, Ben Nevis. Scottish English (in its Highland form) is the predominant language of the area today, though Highland English has been influenced by Gaelic speech to a significant extent. For the most part, the Highlands are considered predominantly Protestant, loyal to the Church of Scotland. The church maintains a noticeable presence within the area, with church attendance notably higher than in other Scottish cities.
The West Highland Line is a railway line linking the ports of Mallaig and Oban in the Scottish Highlands to Glasgow in Central Scotland. The line was voted the top rail journey in the world by readers of independent travel magazine Wanderlust in 2009. The ScotRail website has since reported that the line has been voted the most scenic railway line in the world for the second year running. Glenfinnan Viaduct, on the line between Fort William and Mallaig, is a filming location for the Hogwarts Express in the Harry Potter series of films.

Answer 1

苏格兰高地，当地称为高地是苏格兰历史区。该地区是非常稀少的，许多山脉主导该地区，包括在不列颠群岛最高的山，本尼维斯山。苏格兰英语（在高地的形式）今天是这个地区的主要语言，但英语已由高地盖尔语在很大程度上影响。最重要的是，高地被认为是新教为主，忠于苏格兰教会。教会保持区内引人注目的存在，与教堂出席率显着高于其他苏格兰城市。
西部高地线是连接港口和奥本Mallaig的苏格兰高地格拉斯哥在苏格兰中部的铁路线。线是投票的前的火车之旅在世界上的独立旅行杂志癖的读者2009。Scotrail网站已经报道，线被评为最优美的铁路线在世界上第二年。Glenfinnan Viaduct，威廉要塞和马莱格之间的线，是一个拍摄地点的魔法电影哈利·波特系列表达。
喜欢请采纳(*^__^*)

Answer 2

苏格兰高地,本地简单地称为苏格兰高地是一个具有历史意义的地区。非常稀少的地区,许多山脉控制该地区,包括最高的山在不列颠群岛,本尼维斯山。苏格兰英语(高地形式)是主要的语言的今天,尽管高地英语已经受到了盖尔语演讲很大程度上的影响。在大多数情况下,高地主要是新教,忠于