Question

境界的彼方插曲约束之绊中文翻译和罗马音，罗马音之间要有间隔，不然一大串不好看

Answer 1

手のひらに 掴んだ约束は
te no hi ra ni tsu kan da ya ku so ku wa
在手掌中紧握的约定

永远に消えないたからもの
e i en ni ki e nai ta ka ra mo no
永远不会消失的宝物

いつか见上げた空の彼方に
i tsu ka mi a ge ta so ra no ka na ta ni
那时抬头仰望的 在那天空的彼方

仆らの明日へと导く
bo ku ra no a su e to mi chi bi ku
引导我们走向明天的

Future Star
未来之星

君と共に 流した涙
ki mi to to mo ni na ga shi ta na mi da
和你一同流出的眼泪

まるで 夜を駆ける 流星で
ma ru de yo ru o ka ke ru ryu u sei de
如同划过夜空的流星一般

愿い事が 叶うのならば
ne ga i go to ga ka na u no na ra ba
如果愿望能够实现

ひとつ大事なモノを 守るよ
hi to tsu da i ji na Mo no o ma mo ru yo
也要保护好那件重要的事物

奇迹は偶然じゃない 努力の结晶で
ki se ki wa gu u zen ja na i do ryo ku no ke sshou de
奇迹并非偶然 而是努力的结晶

どんな暗闇にも 美しい梦はあるよ
do n na ku ra ya mi ni mo u tsu ku shi i yu me wa a ru yo
无论黑暗多麼浓厚 总会有美好的梦境
もっと前へ进もう　谛めないこころ
mo tto ma e e su su mo u a ki ra me na i ko ko ro
继续前进吧 怀端著永不放弃的心

君とならば 顽张れる
ki mi to na ra ba gan ba re ru
和你在一起我就能努力

无駄なことはないよ
mu da na ko to wa na i yo
再不会有徒劳之事

上を向いて 笑おう
u e o mu i te wa ra o u
面向天空微笑

一度きりの时间だから
i chi do ki ri no to ki dakara
那是仅有一次的时光

忘れないよ 笑颜どんなつらい道も
wa su re na i yo e ga o do n na tsu ra i mi chi mo
难以忘怀的笑容 不管多麼艰难的道路

いつも君がそばにいる
i tsu mo ki mi ga so ba ni i ru
有你一直在身边

辿り着いた先に
ta do ri tsu i ta sa ki ni
不管走到的终点

何が待っていようと
na ni ga ma tte i yo u to
又有什麼在等待著我们

明日を照らす绊はFuture Star
a su o te ra su ki zu na wa Fu tu re Star
照亮明天的羁绊 就是未来之星

くじけそうなひとりの夜は
ku ji ke so u na hi to ri no yo ru wa
在感到消沉的一个人的夜晚

いつも 君の笑颜を 思うの
i tsu mo ki mi no e ga o o o mo u no
思念起一如既往你的笑容

なぜか 胸が热くなるから
na ze ka mu ne ga a tsu ku na ru ka ra
不知为何胸口变热了起来

少し前を向いて 歩けるよ
su ko shi ma e o mu i te a ru ke ru yo
向前方一点点快步而去吧

仲间はかけがえのない 仆らの青春
na ka ma wa ka ke ga e no na i bo ku ra no se i shu n
朋友是无可替代 我们的青春

二度と戻れないから 大切な歌があった
ni do to mo do re na i ka ra ta i se tsu na u ta ga a tta
无法再次来到 怀著重要的歌

ずっと前へ进もう 光の果てまでも
zu tto ma e e su su mo u hi ka ri no ha te ma de mo
一直向前迈进吧 直到光的尽头

君とならば越えられる
ki mi to na ra ba ko e ra re ru
如果是你就能超越而过

怖くなんかないよ だから强く笑おう
ko wa ku na n ka na i yo da ka ra tsu yo ku wa ra o u
没有什麼好害怕的 所以尽情的欢笑吧

涙拭うおまじない
na mi da nu gu u o ma ji na i
拭去泪水魔法

迷わないで行くよ 长く険しい道も
ma yo wa na i de i ku yo na ga ku ke wa shi i mi chi mo
不迷惑往前迈进 走在漫长险峻的道路上

いつも 君がそばにいる
i tsu mo ki mi ga so ba ni i ru
有你一直在身边

どんな 悲しい今日も どんな 苦しい 今日も
do n na ka na shi i kyou mo do n na ku ru shi i kyou mo
无论悲伤的今日也好 无论痛苦的今日也罢

明日はきっと辉くDestiny
a su wa ki tto ka ga ya ku Destiny
明日仍定会绽放光辉Destiny

もっと 前へ进もう
mo tto ma e e su su mo u
继续前进吧

谛めないこころ
a ki ra me na i ko ko ro
怀端著永不放弃的心

君とならば 顽张れる
ki mi to na ra ba gan ba re ru
和你在一起我就能努力

无駄なことはないよ
mu da na ko to wa na i yo
再不会有徒劳之事

上を向いて 笑おう
u e o mu i te wa ra o u
面向天空微笑

一度きりの时间だから
i chi do ki ri no to ki dakara
那是仅有一次的时光

忘れないよ 笑颜どんなつらい道も
wa su re na i yo e ga o do n na tsu ra i mi chi mo
难以忘怀的笑容 不管多麼艰难的道路

いつも君がそばにいる
i tsu mo ki mi ga so ba ni i ru
有你一直在身边

辿り着いた先に
ta do ri tsu i ta sa ki ni
不管走到的终点

何が待っていようと
na ni ga ma tte i yo u to
又有什麼在等待著我们

明日を照らす绊は
a su o te ra su ki zu na wa
照亮明天的羁绊

Future Star
就是未来之星

手のひらに 掴んだ约束は
te no hi ra ni tsu ka n da ya ku so ku wa
在手掌中紧握的约定

永远に消えないたからもの
e i en ni ki e na i ta ka ra mo no
永远不会消失的宝物

いつか见上げた空の彼方に
i tsu ka mi a ge ta so ra no ka na ta ni
那时抬头仰望的 在那天空的彼方

仆らの明日へと导く
bo ku ra no a su e to mi chi bi ku
引导我们走向明天的

Future Star
未来之星