![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
请大家用英语帮我翻译一下下面的几个句子!!!!!!我要标准的!别语法错误!!!
6个回答
展开全部
以上两位都没有错误,但是有些说法英语里是没有的。根据你的意思,我帮你翻译一下,按照老外最习惯的语气:
1.I'm really happy to see you here everytime.(如果你强调“每次”,那一定是因为某种原因你在某一地点总能看到他,所以加了here)
2.Could you please do me a favor?(如果用到了help,一般涉及比较紧急的事情,比如“救命”。普通的帮助用do sb a favor)
3.It's time for lunch.
4.Look at the cloud, I'm afraid it's going to rain soon.(咱都不是气象学家,保守一点,加上i'm afraid)
希望能帮到你,祝你学习进步!
1.I'm really happy to see you here everytime.(如果你强调“每次”,那一定是因为某种原因你在某一地点总能看到他,所以加了here)
2.Could you please do me a favor?(如果用到了help,一般涉及比较紧急的事情,比如“救命”。普通的帮助用do sb a favor)
3.It's time for lunch.
4.Look at the cloud, I'm afraid it's going to rain soon.(咱都不是气象学家,保守一点,加上i'm afraid)
希望能帮到你,祝你学习进步!
展开全部
翻译:
1. I'm glad to see you every time.
2: Can you do me a favor ?
3: Tt's time for lunch
4: Look at the cloud, it's gonna rain!
1. I'm glad to see you every time.
2: Can you do me a favor ?
3: Tt's time for lunch
4: Look at the cloud, it's gonna rain!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1. I'm glad to see you every time.
2. Can you help me with something?
3. It's time for lunch.
4. Look at that dark cloud, it is going to rain.
2. Can you help me with something?
3. It's time for lunch.
4. Look at that dark cloud, it is going to rain.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1: Pleasure to meet you every time.
2: can you do me a favor ?
3: it's time for lunch
4: look at the cloud, it's gonna rain!
2: can you do me a favor ?
3: it's time for lunch
4: look at the cloud, it's gonna rain!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Nice to meet you every time!
Could you do me a favor?
It's time for lunch.
Look at the dark clouds. Rain is impending.
Could you do me a favor?
It's time for lunch.
Look at the dark clouds. Rain is impending.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1,I'm so glad to see you every time.
2,Can you help me ?
3,It is time to have lunch.
4,Look at the dark cloud,it is going to rain.
2,Can you help me ?
3,It is time to have lunch.
4,Look at the dark cloud,it is going to rain.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |