一道日语题

あなたは_____でピ—ルを饮みますか。1.あと2.あの3.いま4.いす我觉得选3.答案却是选1.求解析。... あなたは_____でピ—ルを饮みますか。
1.あと 2.あの 3.いま 4.いす
我觉得选3.答案却是选1.求解析。
展开
 我来答
zzbta
2010-07-28
知道答主
回答量:35
采纳率:100%
帮助的人:15.5万
展开全部
这句话的意思是说“你之后喝啤酒吗?”,应该有上下文的,可能谈话人之间正喝着果汁时其中一方对另一方说的。“あと”有后面,以后的意思,相当于英语的after,通常其后加で或には,表示在那之后的时间里面怎样怎样。而いま有现在,刚才的意思,它的后面通常不加で,如果要表达现在时的意思,该说成:あなたはいまピ—ルを饮んでいますか。
这只是我个人的理解。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sumires
2010-07-29 · TA获得超过1773个赞
知道小有建树答主
回答量:480
采纳率:0%
帮助的人:311万
展开全部
1.あとで 表示之后做某事
2.あの 后面应该加体言才可以构成句子成分
3.いま 后面不加助词,是固定用法
4.いす 在这边不是表示范围,也不能作为手段方法用
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
闷小竿
2010-07-28 · TA获得超过805个赞
知道小有建树答主
回答量:568
采纳率:0%
帮助的人:200万
展开全部
译:你待会儿喝啤酒吗?
答案:1。
解析:1.【后(あと)で】表示“过一会,以后”;2与3都属语法错误;
4语法是成立的,可一般没有会问你“在椅子上喝酒吧”这样的问题。。。。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lee329970389
2010-07-28 · TA获得超过438个赞
知道小有建树答主
回答量:506
采纳率:0%
帮助的人:552万
展开全部
这就是口语习惯了,あと后面常接で来使用,而いま通常只说
いま、饮みますか?或者いまは.........
いまで不这么说的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Capricorn008
2010-07-28 · TA获得超过1702个赞
知道小有建树答主
回答量:699
采纳率:0%
帮助的人:831万
展开全部
这个是固定的搭配
过会儿就是后で(あとで)
现在就是いま
不能说いまで
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式