Question

smiling和smile区别

如果‘微笑中国’翻译过来是smiling china还是smile china 一定要准确，求帮助，谢谢

Answer 1

smiling和smile的区别为：指代不同，用法不同，侧重点不同

一、指代不同

1、smiling：微笑，笑。

2、smile：微笑，笑容。

二、用法不同

1、smiling：smile基本意思是“微笑”，指通过明亮的目光和嘴角向上弯曲的动作以表示善意或恶意的高兴或快乐。可用作及物动词，也可用作不及物动词。

2、smile：smile用作名词时，意为“微笑，笑容”，指脸上表示欢喜快乐的表情，有时也可指“苦笑”，是可数名词，常用单数形式。all smiles表示“满脸笑容”。在句中常作表语，偶尔也可用作状语。

三、侧重点不同

1、smiling：是动词词性。

2、smile：有动词词性，但是多用于名词词性。

Answer 2

smiling adj. 微笑的，风景明媚的，喜气洋洋的；

v. 以微笑表示（ smile的现在分词 ）；
smile[英] [smail] [美] [smaɪl] n. 微笑，笑容；

vt. 以微笑表示；以微笑完成；

vi. 微笑；赞许；不在乎；

追问

所以用
smiling
？

追答

用smiling China

Answer 3

smiling china