Question

继续求关于韩语助词用法 은 는 가 이 에 에서 를等等

关于韩语助词用法 은 는 가 이 에 에서 를等等 能否请高人详细解释哪种情况用哪种 完全处于凌乱状态
主格助词 宾格助词 副词格助词 与格助词？？？
已有部分解答如下：
은는有强调主语的作用

철수가 공부할때 순희는 놀고 있었다
哲秀学习的时候，顺姬在玩耍。
在这里“哲秀学习”只是个时间状语，其实强调的是顺姬在玩耍。

코끼리는 크고 몸무게가 무거운 동물이다
大象是庞大并且很重的动物。
在这里“很重”只是个大象的性质，强调的是大象这个动物。

나비는 날아다닌다：蝴蝶是能飞的
나비가 날아다닌다：蝴蝶在飞

翻译"은,는"时加个"是"
翻译"가,이"时不加"是"

철수가 공부한다哲秀在学习
철수는 공부한다哲秀是在学习

继续求更多

Answer 1

你好，刚刚去naver搜了一下是这么解释的：

"은/는" 是补助词，"이/가"是主格助词

"은/는"用在文章的最前面，表示那个名词句是文章的主题，或者也有对比和强调的意思，

"이/가"是跟在名词的后面表示那个名词是文章的主语，但是在 아니다, 되다 前面出现的是是表示补助语

两者在只有一个主语的句子中时，用"은/는"或者"이/가"都可以，但是意思略微有不同，比如철수가 집에 있다，单纯的形容철수在家，철수는 집에
있다 虽然也是철수在家的意思，但里面暗示的意思就是另一个人不在家，有强调철수的意思，

철수가 대학생이 되었다： 这儿이前面的 대학생就是一个补助语，单纯说明철수成为了大学生，
철수가 대학생은 되었다：这个用的은，虽然也是철수成为了大学生的意思，但是可能就暗示了其他意思，比如虽然成为大学生的，但是有很多问题啊，或者没有顺利毕业啊什么的

我个人觉得"은/는"有强调的意思，一般翻译成……呢，后面还有暗示的其他意思， "이/가"就是单纯的表示主语，没有言外之意，
比如：
영희가 눈은 예쁘다：(영희的眼睛呢，是漂亮的)强调的是眼睛漂亮，可能鼻子嘴巴就不漂亮了，
영희는 눈이 예쁘다: （영희呢，眼睛漂亮）强调的是영희的眼睛漂亮，可能其他人就不漂亮了

至于에 에서的用法实在太多了，只要记住动作发生的场所必须用에서，我觉得不是很容易混淆，多看看正确的句子培养一下语感就可以了，或者举一些你容易混淆的例子，我们帮你看一下~

手打不易，请采纳

追问

动作发生的场所 这个是什么意思呢
因为前面已经得到一部分回答了 此次求助主要是求解이 에 에서 를等的。。。

追答

比如 식당에서 밥을 먹었다,这儿就只能用에서,因为 吃饭的场所是食堂
同理： 회사에서 일해요: 在公司上班
如果是去上班，就是화사에 가요, 只能用에 ，表示去的地方，而不是动作发生的场所

追问

별星星 에서 从 온来了的 그대 你
这里的에서是表示场所助词么还是有实际意义的词“从”

追答

별에서 온 그대中的的에서是表示出发场所的格助词（앞말이 출발점의 뜻을 갖는 부사어임을 나타내는 격 조사）

或者你也可以这么理解：
直译过来是 从星星中来的你，来的场所是星星，那就还是动作发生的场所啊~所以还是场所助词，

比如 집에서 왔어요: 出发点是家
한국에서 왔어요: 出发点是韩国

虽然翻译成中文是 从，但它是表示出发场所的格助词