Question

日语译汉语这几句话

都是日亚的象印电饭煲内容，内容如下：
しゃっきりからもちもちまで好みの食感に炊き分ける7通りの「炊き分け圧力(1.0～1.3圧)」
圧力の强さと圧力をかける时间を调整して、すしめし、白米しゃっきりからもちもち、
玄米までメニューにあわせて圧力と时间を変えて7通りの食感に炊き分ける
皮の固い玄米も1.3気圧の高圧力をかけ続けることでふっくらやわらかく炊き上がる
好みの食感に 合わせて炊ける
(白米炊き分けは5通りの炊き分け、しゃっきり・ややしゃっきり・ふつう・ややもちもち・もちもち)

Answer 1

你好，很高兴为你解答，答案如下：

“煮饭压力档（1.0~1.3压力）”能从干硬到软糯，可以根据您偏好的口感煮出7种饭。

调整压力强度和施压时间，可以煮出寿司饭、从干硬到软糯的白米饭、甚至是糙米，根据菜单变换压力和时间可以煮出7种口感的米饭。
即使是表皮坚硬的糙米，用1.3气压的高压炖煮的话，就可以做出蓬松软糯的饭。
可以根据您偏好的口感烹煮。
（煮白米饭分为5档：干硬、略干硬、普通、略软、软糯）

这么多应该多悬赏些才行的啊……业界良心啊…… T-T
希望我的回答对你有帮助，满意请采纳。

追问

谢谢。我已经提到60分了。真的很不错，如果觉得我给的悬赏分不高，可以提出来。