Question

哪位英语高手能帮我翻译一下这句句子?

我喜欢听音符从手中流泻而出的"叮咚"声.

就是上面这句句子.

翻译一下,谢谢!

Answer 1

I like the "ding-dong" sound of the musical notes flowing out from hands.

Answer 2

I like to listen to note from the hands of the "ding-dong comes."

Answer 3

I like to listen to musical notes pouring out from the hands of the "Ding Dong" sound.

Answer 4

I like to listen to musical notes pouring out from the hands of the "Ding Dong" sound