Question

会英文的，谁能帮我把这句话翻译成汉语，谢谢！ Do what makes you happy

会英文的，谁能帮我把这句话翻译成汉语，谢谢！ Do what makes you happy, be with who makes you smile, laugh as much as you breathe, and love as long as you live. 谢谢！

Answer 1

做让你开心的事，和可以让你微笑的人在一起，每时每刻都要笑（这里breathe是呼吸的意思），你能活多久就要爱多久

追答

虽然翻译的不是很文艺，但是用英文表达就很文艺啦

Answer 2

做让你开心的事，交让你微笑的人，让笑像呼吸一样频繁，让爱像生命一样长久。

Answer 3

做让你开心的事，和令你微笑的人相处，只要呼吸就能大笑，只要活着就有爱

Answer 4

为我所欲兮悦我者相随，快乐相伴兮爱我一生。

Answer 5

做能让你开心的事，与能让你笑的人在一起，尽情的笑，用你的毕生来爱。