Question

“吃饭了吗”？用韩语怎么说

Answer 1

밥먹었어요

释义：你吃饭了吗。

语法：기본 의미는'먹'이나 동물이 음식을 씹고 삼키는 과정을 가리킨다. 마치 씹는 동작의 느린 것, 점차 소모, 손상 과정, 즉'좀먹고, 부식, 침식, 침식 '등이다.（基本意义是指“吃”或动物咀嚼食物吞食的过程。就像嚼的动作慢，逐渐消耗，损伤过程，即“吃点，腐蚀，侵蚀，侵蚀”等。）

例如：

밥 먹었어요?오늘이 417 철 형 들 의 일 을 진심으로 축원 당신 이 이 철 밥그릇 을 받 고 즐겁 고 행복 한 날 을 행복 하 고 행복 한 날 향기 나 고 싶 으면 많이 먹 은 다.

吃饭了吗？今天是417铁哥们日，衷心祝愿你这个铁哥们手捧铁饭碗，快乐心情甜蜜蜜，幸福日子香喷喷，想吃你就多吃点。

近义词：밥 먹었어

밥먹었어

释义：吃饭了吗。

语法：밥 먹고 먹으면...맛은 음식을 주어로 할 때 수동적인 의미를 나타낼 수 있으며, 수식어가 수식된다.보통 음식점에서 밥을 먹기만 하고, 사돈집에서 밥을 먹지 않는다.（吃完饭吃的话…吃的话，吃的话会有被动的意义，修饰语会被修饰。一般在饭馆里吃饭，在亲家不吃饭。）

例句：

아빠 밥 먹었어요?내가 요리를 만들어 줄게, 주재료: 연쇄, 재료: 그리움, 제조 날짜: 생일, 유통기: 영원히, 맛: 즐거움, 부친절 즐거움!

爸爸你吃饭了吗？我做道菜给你吧，主料：牵挂；配料：想念；制造日期：生日的那天；保质期：永远；味道：快乐开心加陶醉，祝父亲节快乐！

Answer 2

吃饭了吗 ：식사하셨나요?

追问

用平语怎么说？

追答

밥 먹었어?

Answer 3

非敬语：밥 먹었어 ？（pab mou gou sao?）
敬语：밥 먹었어요 ？（pab mou gou sao yo?）
更加尊敬一点：식사 하셨어요？或 식사 하셨습니까 ？（后者尊敬、正式成分更多）
（xig sa ha xiao sao yo? , xig sa ha xiao sim ni ga?）