Question

请将下列日语翻译成汉语

何に対しての2000万円の借金か、によります。

住宅ローンなら、世の中相当たくさんいます。怖い人は、家を买えません。それか现金が贮まるまで待つしかありません。

事业、不动产投资のような収益を生む性质のものであれば、计画がしっかりとしていれば、决して怖いことはないでしょう。

ギャンブル、风俗、女…そうしたものであれば、人生は终わりでしょう。

===============
数亿までならみっちり働けば普通は返せます

后ろ手に回ることでも血生臭いことでもサクサクこなす能力あれば2000万くらいあっという间でしょう

Answer 1

要看这2000万円的借款是拿来干什么的。

贷款购房的话，这世上有很多人是这样。怕这个的话就买不到房子。否则只能是等到存够钱才能买房。

事业、房地产投资之类产生利益的东西的话，只要有好好规划的话，绝不是什么可怕的事。

赌博、红灯区、女人…如果是这种东西的话，人生就完蛋了吧。

几亿以下的话老老实实工作就能还清的

有能力跟别人屁股后面或者做些血腥事情的话2000万这点很快就能搞定的吧