日文名字后面加个へ是什么意思?
在求婚大作战里礼写给健三的信里面,健三的名字写的是ケンゾーへ,在名字后面加上了へ,这样是什么意思呀?...
在求婚大作战里礼写给健三的信里面,健三的名字写的是ケンゾーへ,在名字后面加上了へ,这样是什么意思呀?
展开
展开全部
へ表示的是动作的方向
这里将へ理解为: 致(建三) 给(建三)
这里省略了动词,完整为
ケンゾーへ送る 送る是 【寄】的意思 句子意思为
寄给健三。
而ケンゾー就是建三 这个人名和送る【寄】之间用へ进行连接,表示的是【寄】这个动作的方向,翻译成中文就是【给】了。
ケンゾーへ 就是给建三(信)。或者
致建三 这里的致也有(至)的意思嘛
这里将へ理解为: 致(建三) 给(建三)
这里省略了动词,完整为
ケンゾーへ送る 送る是 【寄】的意思 句子意思为
寄给健三。
而ケンゾー就是建三 这个人名和送る【寄】之间用へ进行连接,表示的是【寄】这个动作的方向,翻译成中文就是【给】了。
ケンゾーへ 就是给建三(信)。或者
致建三 这里的致也有(至)的意思嘛
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-07-28
展开全部
相当于英文的「To」如:To Jacky ,To Mary 等等。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
表示给ケンゾー的信。
へ加在名词后面表示前面的词是目标、目的地。
へ加在名词后面表示前面的词是目标、目的地。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询