请日语好的朋友帮忙翻译一下这2个句子，谢谢各位老师 近所付き合いが大変じゃないといいんだけど。箱に诘めたらふたをしてガムテープではってください。... 近所付き合いが大変じゃないといいんだけど。箱に诘めたらふたをしてガムテープではってください。 展开 我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 日语 朋友 翻译 句子 搜索资料 2个回答 #热议# 发烧为什么不能用酒精擦身体来退烧？ ji...6@163.com 2015-09-17 · TA获得超过296个赞 知道答主 回答量：255 采纳率：0% 帮助的人：79.5万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 若和邻居的相处没有很糟糕是挺不错的要是箱子装满了，请盖上并用胶带封好 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 北京月之暗面科技有限公司广告2024-11-26Kimi赋能综合知识任务，高效完成需求，精准省时!kimi.moonshot.cn 大莫琳 2015-09-17 · TA获得超过3260个赞 知道小有建树答主 回答量：471 采纳率：83% 帮助的人：140万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 译文：邻里相处不辛苦的话倒是没什么问题。。装进箱子后请盖起来并用纸胶带封上。 更多追问追答 追问 といいんだけど这个后半句怎么理解？能详细说一下吗朋友，谢谢 追答 と是假定，表示“……的话”。いいんだけど。⇒いいのですけど。表示“……就好”。 追问 啊原来如此，多谢指教 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 推荐律师服务： 若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询 广告您可能关注的内容综合知识 - AI智能助手Kimi赋能综合知识任务，高效完成需求，精准省时!kimi.moonshot.cn广告 其他类似问题 2020-03-16 请帮我翻译这些日语句子，多谢啦 5 2012-12-09 想请高手们帮帮忙翻译这些日语句子，谢谢你们了。 4 2017-10-17 谁能帮忙把下面的句子翻译成日语的，万分感谢了 2 2016-06-30 帮忙翻译日语句子，谢谢 2 2011-04-21 再帮我翻译几句日语好吗，朋友，多谢啦。 3 2012-11-17 求各位大神帮我用日语翻译几个句子. 谢谢啦 9 2012-12-16 请大神们帮我翻几个句子 用日语 非常感谢 7 2011-04-28 请大家帮忙翻译几个句子，翻译成日语。 为你推荐：
