Question

求日文翻译 谢谢

Answer 1

1 如果每天都好好学的话，一定会学的很好的。
2 按一下按钮，零钱就会出来的。
3 如果没有时间的话，就不吃早饭。
4 如果觉得热的话，请把窗户打开。

1 如果讨厌喝酒的话，请喝饮料吧。
2 如果是星期五的话，我在家。

以上是按照中文的习惯翻译的。不一定一个字一个字的翻译。只要意思一致就可以。「ば」「なら」都是假定型。意思是如果，假如。。当然动词，形容词，名词都要变成假定型。比如；勉强すれば的原形是勉强する。押せば的原形是押す。暑ければ的原形是暑い。

Answer 2

1、如果每天学习，会变得擅长的。
2、一按下按钮，吊架出来。
3、如果没有时间，不吃早餐。
4、如果热，请打开窗户。

1、如果不喜欢酒，请喝果汁。
2、如果是星期五，在家。

Answer 3

「ば」
1、每天，努力学习的话就会变得擅长。
2、按下钮，就会出零钱。
3、如果没时间，就不吃早饭。
4、如果热的话，就请开窗。
「なら」
1、如果不喜欢喝酒，就请喝果汁吧。
2、星期五的话，我在家。