请帮忙翻译一下这句古文

夫难得而易失者,时也;时至而不旋踵者,机也;故圣人常顺时而动,智者必因机而发.今将军遭难得之运,蹈易解之机,而践运不抚,临机不发,将何以享大名乎?... 夫难得而易失者,时也;时至而不旋踵者,机也;故圣人常顺时而动,智者必因机而发.今将军遭难得之运,蹈易解之机,而践运不抚,临机不发,将何以享大名乎? 展开
 我来答
文以立仁
高粉答主

2016-01-20 · 文化领域创作者
文以立仁
采纳数:10380 获赞数:113632

向TA提问 私信TA
展开全部
  “夫难得而易失者,时也;时至而不旋踵者,机也,故圣人常顺时而动,智者必因机而发。今将军遭难得之运,蹈易解之机,而践运不抚,临机不发,将何以享大名乎?”
  释义:
  那些难以得到而容易失去的东西,是时运;时运来了却又转瞬即逝的东西,是机遇。 因此,那些大人物们时常顺应时势去改变社会,有智慧的人一定会抓住机遇采取行动。眼下将军您正逢难得的时运,遇上容易失去的机遇,然而,遭逢时运不去占有,面临机遇不采取行动,将以什么去享有大名呢?
追问
后面一句好像有点问题,是否应该是眼下将军您正逢难得的时运,遇上容易把握的机会。。。。。这句应该这么解吧
我的sky呀
2016-01-20 · TA获得超过193个赞
知道答主
回答量:71
采纳率:40%
帮助的人:6.5万
展开全部
难以得到而容易失去的东西是时间,时间到了就会来但却无不转瞬即逝的是机遇。这就是为什么圣人常常顺应时间去行动,聪明的人因机会而出发,如今,将军遇到困难却得到了运气,顺应着容易解决的时机,却践踏时运不用,临近机会而不行动,怎么能够得到大的威名
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
工大机电试验班
2016-01-20 · TA获得超过224个赞
知道小有建树答主
回答量:205
采纳率:0%
帮助的人:126万
展开全部
我来试试看。

所谓得到困难又容易失去的,是时间;时间到了容不得后退的,是机会;所以圣人经常顺应适的时机采取行动,智者能够把握机会而行动,现在将军您能够遭遇这么难得的机会,遇到这么简单的问题,却不理睬时运,遇到机会不行动,要用什么获得杰出的名声呢...
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
思赞道哉
2016-01-20
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:13.7万
展开全部
这都理解不了给你解释你还是理解不了
更多追问追答
追问
不学无术
追答
呵呵,这几句就是大白话
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式