Question

give away和give out的区别是什么

Answer 1

give away
英[ɡiv əˈwei]美[ɡɪv əˈwe]
释义：赠送; 泄露; 失去; （在婚礼仪式中）将新娘交给新郎
网络：捐赠; 分发; 泄密

give out
英[ɡiv aut]美[ɡɪv aʊt]
释义：分发; 公布; 停止运行; 停止起作用
网络：耗尽; 发放; 发出

例句
1 Would you help me give out the examination papers?
你愿帮我分发考卷吗？。
2 This kind of patient, non-invasive capital helped give us the confidence to go out further on limbs, whereas the general trend of institutional investors is to steer management toward more conventional paths to growth.
这类耐心的、非侵入性的资本让我们有信心继续摸爬滚打，而大部分机构投资者会引导管理层走上更传统的发展道路。
3 Something as simple as handing out an agenda of a meeting in advance will give introverts time to think it through.
其实，最简单的就是提前公布会议议程，使性格内向的员工有充裕的时间思考和准备。
4 Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.
把手头的所有食物都送给别人，或者把食物藏好锁起，然后将钥匙交给邻居。
5 Don't give away the end of the story.
别把故事结尾说出来。
6 In no way can you give away the secret.
你决不能把这个秘密泄露出去。

Answer 2

give away主要是赠送，人对人，大多是单个的。give out是分发，大多是一个对多个，比如give out papers