这句话语法是否通顺?如何翻译?
Useofelectricalmotivepowerquicklybecamepopular,andwasemployedformanyapplications.这是《电...
Use of electrical motive power quickly became popular, and was employed for many applications.
这是《电力专业英语》中的一个句子。 展开
这是《电力专业英语》中的一个句子。 展开
5个回答
展开全部
明显机器翻译的。。。
Electrical motive power became popular quickly. It has been applied in many applications.
Electrical motive power became popular quickly. It has been applied in many applications.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这是资料上的句子吧,虽然不耽误理解,但我认为句子有误,句子的意思:电动机的使用很快就流行了,电动机被应用于许多方面。问题在于,and前后主语不同,前的主语是use,后面的主语是electrical motive power(电动机),这是我的见解
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
and was employed for many applications.
主语 = applications
主语 = applications
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这个是有问题的,谷歌翻译还是有道翻译?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询