Question

可不可以帮忙翻译一下这篇文章 谢谢

This book is intended for anyone who is looking for a practical introduction to the use of computer in language teaching: from teachers who want to keep in step with development and are curious about the new technology which already afects their lives and will soon enter the field of their professional interests, to teachers with xome programming experience who wish to see how others deal with the same problems.
The aim of the book is two-fold:to assist those using computers or interested in using computer for language teaching purpose,and to explain how to write programs. No knowledge of programming is assumed. The intention is to help the open-minded beginner to judge the potential of computer assisted instruction if language teaching,while providing the already convinced with practical help and sample programs. The book thus includes both general programming information and discussion of points specific to language teaching applications.

Answer 1

这本书的目的是为任何人谁是实际引入语言教学使用电脑看：教师谁想要保持与发展的第一步，这对新技术已经afects他们的生活和即将进入实地好奇他们的专业兴趣，对问题的教师，xome编程经验，看看谁愿意同其他处理。该书的目的有两个方面：帮助那些使用电脑或语言教学的目的，使用电脑的兴趣，并解释如何编写程序。没有编程知识的假设。其目的是协助开明初学者来判断电脑辅助教学潜力，如果语言教学，同时提供已经相信实际的帮助和示例程序。因此，这本书既包括总体规划的资料和点讨论的具体语言教学中的应用。

Answer 2

这本书是为那些寻找一个实际介绍了利用计算机语言教学领域:从教师要保持与发展,是好奇的新技术,已afects很快就会进入他们的生活,他们的专业领域的兴趣,教师xome编程经验与那些希望看到别人如何处理同样的问题。
这本书的目的是双重的:协助那些使用电脑或感兴趣的语言教学目的使用电脑,并解释如何编写程序。没有知识的程序。目的是帮助开明的初学者判断计算机辅助教学的潜力,而如果语言教学与实践提供了帮助,已经确信简单的程序。这本书如此包括通用编程信息和讨论的要点特定语言教学中的应用。