Question

用韩语写一封情书

用韩语写一封情书

Answer 1

♡꽃이 예쁘고, 하늘이 푸르고, 바람이 시원한 건, 내곁에 항상, 네가 있기때문이야

花儿那么美,天空那么蓝, 风儿那么凉爽,这一切都是因为，在我身边，一直有你陪伴

　　♡꽃은 아름다움을 약속하고, 공기는 맑은 산소를 약속하듯이, 나 당신에게

　　영원한 사랑을 약속합니다

正如花儿承诺美丽,空气承诺氧气般,我向你承诺永远的爱情

　　♡모든것이 변해도, 난 이자리에 있을께, 널 사랑할수록, 행복해 지는, 내맘을 언젠가,

　　알수 있게……..

即使世间万物都改变了，我也会守候在这里，为了爱你，让你无论何时都知道，我爱你的心……..

　　♡바다와 하늘, 서로 닮아가는 그들처럼, 서로 마주보며, 웃을 수 있는, 너아

　　내가 되길 바래

正如大海和蓝天彼此映射形影相依般，愿我和你也像海天般彼此相融相依

　　♡내가 꽃이라면, 당신께 향기를 드리겠지만, 저는 사람이기에, 마음을 드립니다.

　　사랑해요.

如果我是花儿，我会给你香气,然而我是人，就只能给你心。我爱你

　　♡사랑이란 사랑에 빠진 첫날의 느낌을 기억하는 것이 아니라 매일 매일 다시 사랑에 빠지는 것입니다

爱情嘛…不是仅仅记住爱情最初的感觉，而是每天每天都沉浸于爱情的感觉。

　　♡ 내 곁엔 항상 네가 있기에 난 외롭지 않아

因为我身边一直有你，所以我不会孤单。

　　♡비오는 날, 사람들이 제일 먼저, 찾는게 우산이라면,

　　니가 힘들고 지칠때 제일 먼저 찾는게, 나 였음해

如果说下雨的日子里,人们最先想起来，要去找的东西是雨伞的话, 那么你在难过和疲倦时，最先想起来去找的东西，就是我