Question

求英语帮我翻译一下吧

Now more and more people have a better understanding of apologizing and its role at work and in the family. Furthermore, thanks to the frequent exchanges among different cultures, apology is becoming a way of daily life in China. Apologizing is no longer regarded as a shame. Instead, the apology is used to remove barriers to communication and strengthen a mutual relationship.
请先翻译上文；再找出短语，并对短语进行翻译。
文章中的英语短语呀 也就是英语词组

Answer 1

现在，越来越多的人对道歉以及道歉在家庭生活和工作中扮演的角色有了更好的认知。此外，由于不同文化的频繁交流，在中国，道歉逐渐变成变成日常生活的一方面。道歉不会被视为一种耻辱，在交流中道歉被常常用来消除隔阂，增进彼此的关系。

PS,
more and more :越来越多的

thanks to:幸亏, 多亏, 由于

no longer:不在，已不

regarded as ：作为
daily life 日常生活

Answer 2

现在越来越多的人对道歉有了一个更好的理解，并在工作和家里起到作用。此外，应该感谢在不同文化之中经常地互换，在中国道歉成为了日常生活的一种方式。道歉不再视为是一种羞愧。反而，道歉通常消除交流的障碍并且增强相互之间的关系。

more and more 越来越
thanks to 感谢
no longer 不再
daily life 日常生活

Answer 3

现今，越来越多的人懂的道歉在工作和家庭中有着重要的角色。
此外由于在不同文化中出现的频繁变化，道歉成为中国日常生活的一种方式。
道歉不再作为羞耻，取而代之，道歉被用来消除交流上的障碍，增进相互的关系。
（短语大家都补充的相当完整了。但我想提一点各位的错误：
thanks to＝由于…。（而不是感谢…）

Answer 4

现如今越来越多的人对道歉以及它在生活和工作中所起到的作用有了更深刻的认识。而且，在中国，由于多元文化间频繁的交流，道歉正在逐渐成为一种日常的生活方式。道歉不再作为“羞愧”的代名词。相反，道歉（成为了一种有效的沟通手段）起到消除隔阂，增进人与人之间的联系的作用。

Answer 5

现在越来越多的人对道歉有了更好的了解并且明白了道歉在工作和家庭中扮演的角色。除此之外，感谢在不同文化总的频繁交流，道歉在中国逐渐变成一种日常生活方式。道歉不再被当作是一件羞耻的事。相反，道歉被用来移除交流的障碍并且增强相互的关系。
have a better understanding of 对···有了更好的了解at work ···在工作中Furthermore此外thanks to·· 感谢某事a way of ···一种··的方式no longer ···不再 regarded as ···当作 is used to ··被用来