求英语帮我翻译一下吧

Nowmoreandmorepeoplehaveabetterunderstandingofapologizinganditsroleatworkandinthefami... Now more and more people have a better understanding of apologizing and its role at work and in the family. Furthermore, thanks to the frequent exchanges among different cultures, apology is becoming a way of daily life in China. Apologizing is no longer regarded as a shame. Instead, the apology is used to remove barriers to communication and strengthen a mutual relationship.
请先翻译上文;再找出短语,并对短语进行翻译。
文章中的英语短语呀 也就是英语词组
展开
kleetm
2010-07-29 · TA获得超过345个赞
知道小有建树答主
回答量:323
采纳率:0%
帮助的人:106万
展开全部
现在越来越多的人对于道歉和其在工作和家庭中扮演的角色有了一个更好的理解,另外,多亏了不同文化间的频繁的交流,致歉正变成中国日常生活中的一种方式。道歉不在是被当做是一种羞耻,相反,道歉被用来消除彼此之间的沟通障碍并增强相互之间的关系
more and more 越来越多的
a better understanding of对..... 更好的了解
one's role at 在....的角色
frequent exchange 频繁的交流
thanks to 多亏,由于
as a shame 以...为羞耻
no longer 不再
regard as 被认为是,视为
at work 工作中
in the family 在家庭生活中
daily life 日常生活
is used to 被用于,被用来
remove barriers 消除隔阂
barrier to communication 交流的障碍
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
果栋小妮子
2010-07-29
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:28.8万
展开全部
现在越来越多的人有更好的理解,其作用在工作道歉,在家庭中。另外,由于频繁的交流,道歉是不同文化之间的日常生活成为在中国。道歉已不再被视为一种耻辱。相反,道歉是用来除去障碍进行交流,加强相互关系。

more and more 越来越多的
role at 在...中担当一定的角色
a way of ...的一种方式
daily life 日常生活
be regarded as 被看做...
barriers to ...的障碍
a better understanding of 更好的了解
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mucunlinzi
2010-07-29 · 超过34用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:314
采纳率:0%
帮助的人:91.7万
展开全部
现在,越来越多的人的道歉,其在工作和家庭中的作用,更好地理解。此外,由于不同文化之间的频繁交流,道歉是成为在中国的日常生活方式。道歉不再被视为一种耻辱。相反,道歉是用来消除沟通障碍,并加强相互的关系
more and more
have a better understanding
at work
in the family
different cultures,
frequent exchanges
thanks to
a way of daily life
in China
no longer
regarded as
is used to
a mutual relationship.
remove barriers to
越来越多
有一个更好的了解
在工作
在家庭
不同的文化,
频繁的交流
由于
日常生活方式
在中国
不再
被视为
是用来
相互关系。
消除障碍
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
845995256
2010-07-29 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
现在越来越多的人有更好的理解,其作用在工作道歉,在家庭中。另外,由于频繁的交流,道歉是不同文化之间的日常生活成为在中国。道歉已不再被视为一种耻辱。相反,道歉是用来除去障碍进行交流,加强相互关系。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
110443
2010-07-30
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:8.1万
展开全部
现在越来越多的人对于道歉和它在工作和家庭中扮演的角色有了更好的理解。此外,多亏了不同文化间的频繁交流,道歉正成为中国日常生活的一部分。道歉不再被认为是耻辱。相反,道歉被用于消除交流障碍和加强相互之间的关系。
more and more 越来越多的
have a better understanding of 对……有更好的理解
thanks to 由于,多亏
a way of …… 的一种方式
no longer 不再
be regarded as 被看作
barriers to ……的障碍
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式