帮我翻译成英语,不要网上翻译的,谢谢!

皮匠本是快乐的,他快乐地歌唱,快乐地工作,同时也给别人带来快乐,可是银行家却不懂这一点,他要的只是睡眠,当他把钱给了皮匠后,皮匠的快乐没有了,那么别人的快乐也相对会减少。... 皮匠本是快乐的,他快乐地歌唱,快乐地工作,同时也给别人带来快乐,可是银行家却不懂这一点,他要的只是睡眠,当他把钱给了皮匠后,皮匠的快乐没有了,那么别人的快乐也相对会减少。皮匠每天担心着钱会丢失,久而久之,说不定就会成为一个守财奴,别说快乐,即便是生意,也不会再有。最后,皮匠醒悟,他把钱还给了银行家,他想要回他的歌声和他的快乐,这样的决定无疑是最正确的,银行家如果能用点心去倾听那快乐的歌声,也许他就不会那么苦恼了。教会了我,无论什么,快乐才是最重要的。 展开
 我来答
百度网友f24f7dd
2010-07-29 · TA获得超过3317个赞
知道小有建树答主
回答量:892
采纳率:0%
帮助的人:365万
展开全部
The cobbler was happy. he sang happily and worked happily.He brought joys to others around him, however, the banker did not know this, his only need was sleep,when he gave the money to the cobbler, the cobbler's happiness did not exist,then the happiness of others became little, correspondingly, the cobbler worried every day that the money would be lost, and perhaps he would be a miser.letting alone happiness, even if the business would no longer be there. Finally, the cobbler wake up, he gave money back to the banker, he wanted to gain his singing and his joy again, the decision is right undoubtedly , if the banker can listen to the song with his heart, perhaps he would not be so troubled. The story lets me konw: no matter what happened, to be happy is most important.
纯人工翻译,希望对你有所帮助
sunrisedanny
2010-07-29 · TA获得超过3829个赞
知道大有可为答主
回答量:2916
采纳率:62%
帮助的人:986万
展开全部
The cobbler is happy, he sang and worked happily, also bring joy to others, but bankers don't understand this point, he only need sleep, when he took the money to the cobbler,cobber isn't happy and others happy also relatively decreases.Cobbler worried the money lost, as time passes, he might become a miser, happy, even business, also lost. Finally, the cobbler disillusioned, he returned the money to the banker, he wants to ger back his singing and his happiness, such decision is undoubtedly the most correct, bankers, if he can pay attention to listen to the happy songs, maybe he wouldn't so distressed. Taught me, no matter what, happy is the most important.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
殇并痛着
2010-07-29 · TA获得超过404个赞
知道小有建树答主
回答量:386
采纳率:0%
帮助的人:256万
展开全部
The cobbler is happy, he sang happily and work happily , also bring happy to others, but bankers don't understand this point, he just want sleep.After he took the money to the cobbler , the cobbler didn't happy,so others' happiness also relatively decreases. the cobbler worried about that the money will be lost, as time passed, you might just become a miser, lost happy, even business, and never have them again. Finally, the cobbler disillusioned, he returned the money to a banker, he wants to return his voice and his happiness, such decision is undoubtedly the most correct, bankers, if use cookies to listen to the songs of joy, maybe he wouldn't so distressed. Taught me, no matter what, happy is the most important.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
nerissa0923
2010-07-29 · TA获得超过1234个赞
知道小有建树答主
回答量:435
采纳率:100%
帮助的人:388万
展开全部
The cobbler should have been happy. He sang happily, worked happily and he could bring joy to others. However, the banker didn't undertand this. What he want was sleeping. The cobbler became unhappy after the banker gave him the money, and then others became unhappy relatively. The cobbler was afraid that the money would be lost all day. Gradually, the cobbler might became a miser. He would not have his own business any longer, let alone happiness. Finally,the cobbler understood. He gave the money back to the banker and he wanted to get back his song and happiness. His decision was no doubt the most correct. If the banker tried to listen to the happy song by heart, he might not be so distressed. This story told me that the happiness is the most important among everthing.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式