Question

theonlyproblemwasthatnothingmuchtodointheeveningbutread是什么意思

Answer 1

　　the only problem was that nothing much to do in the evening but read
　　唯一的问题是晚上没有什么事可以做，但可以阅读
　　the only problem was that：唯一的问题是
　　例句：
　　1.The only problem was, rock n'roll and that countryside don't exactly match.
　　只有一个问题，那就是摇滚好像跟乡村不太搭。

　　2.The only problem was that as far as Chua or anyone else could see,memristors did not actually exist.
　　唯一的问题是Chua和其他人所能看到的是，记忆电阻器在现实中并不存在。

　　3.The only problem was that this alternative "audit" bill would essentially haveprevented an audit.
　　唯一的问题是这个可供选择的审计议案本质上是阻止审计的。

　　4.I liked the white mud but the only problem was that the white mud was dry.
　　我喜欢白色的，可是唯一的问题是白色烂泥是干的。

　　5.The only problem was (and is) that JDBC is fairly clunky to use.
　　JDBC过去（现在也是）惟一的问题是用起来很笨重。

Answer 2

答：在晚上除了阅读没有什么其他事情值得去做

Answer 3

唯一的问题是除了阅读，晚上没啥可做的

Answer 4

在晚上除了阅读没有什么其他事情值得去做